Châm Ngôn 18:21
Bản nháp soạn với sự trợ giúp của AI, chưa được người duyệt có tên kiểm tra.
- Cân bằng
- Lưỡi có quyền trên sự sống và sự chết, và ai thích nói nhiều sẽ ăn trái nó sinh ra.
- Sát nghĩa
- Sự chết và sự sống [ở] trong quyền của lưỡi, và ai yêu nó sẽ ăn bông trái của nó.
- Dễ đọc
- Lời nói có thể đem lại sự sống hoặc sự chết. Người nói nhiều sẽ phải sống với những gì mình nói.
Tiếng Hê-bơ-rơ
מָ֣וֶת וְ֭חַיִּים בְּיַד־לָשׁ֑וֹן וְ֝אֹהֲבֶ֗יהָ יֹאכַ֥ל פִּרְיָֽהּ׃
Vì sao bản của chúng tôi đọc như vậy
Nguyên văn nói gì
those who love it: those who love to talk, or love the tongue’s power
Whoever loves using the tongue will eat its fruit, good or bad.
Đọc trong văn mạch → Châm Ngôn 18:21 trong các bản dịch khác