2 Wafalme 6:16
Rasimu iliyoandaliwa kwa msaada wa AI, bado haijahakikiwa na mhakiki anayetajwa kwa jina.
- Linganifu
- Elisha akajibu, “Usiogope. Walio pamoja nasi ni wengi kuliko walio pamoja nao.”
- Halisi
- Akasema, “Usiogope, kwa maana walio pamoja nasi ni wengi kuliko walio pamoja nao.”
- Rahisi
- Elisha akajibu, “Usiogope. Walio upande wetu ni wengi kuliko walio upande wao.”
Kiebrania
וַיֹּ֖אמֶר אַל־תִּירָ֑א כִּ֤י רַבִּים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתָּ֔נוּ מֵאֲשֶׁ֖ר אוֹתָֽם׃
Kwa nini yetu inasomeka hivi
Kile asili inachosema
those with us: God’s unseen army
Elisha means the heavenly forces that verse 17 shows: God’s army is greater than any human army (2 Chronicles 32:7, where Hezekiah says the same of Assyria).
Do not fear: God’s word to those facing danger
The words echo what Moses said to Israel at the sea (Exodus 14:13) and what God says to his people in many places (Genesis 15:1; Joshua 10:8).
Soma katika muktadha wake → 2 Wafalme 6:16 katika tafsiri nyingine