2 Các Vua 6:16
Bản nháp soạn với sự trợ giúp của AI, chưa được người duyệt có tên kiểm tra.
- Cân bằng
- Ê-li-sê đáp: “Đừng sợ. Những người ở với chúng ta đông hơn những người ở với chúng.”
- Sát nghĩa
- Ông nói: “Đừng sợ, vì những người ở với chúng ta đông hơn những người ở với chúng.”
- Dễ đọc
- Ê-li-sê đáp: “Đừng sợ. Bên chúng ta đông hơn bên chúng.”
Tiếng Hê-bơ-rơ
וַיֹּ֖אמֶר אַל־תִּירָ֑א כִּ֤י רַבִּים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתָּ֔נוּ מֵאֲשֶׁ֖ר אוֹתָֽם׃
Vì sao bản của chúng tôi đọc như vậy
Nguyên văn nói gì
those with us: God’s unseen army
Elisha means the heavenly forces that verse 17 shows: God’s army is greater than any human army (2 Chronicles 32:7, where Hezekiah says the same of Assyria).
Do not fear: God’s word to those facing danger
The words echo what Moses said to Israel at the sea (Exodus 14:13) and what God says to his people in many places (Genesis 15:1; Joshua 10:8).