Mithali 10:12
Rasimu iliyoandaliwa kwa msaada wa AI, bado haijahakikiwa na mhakiki anayetajwa kwa jina.
- Linganifu
- Chuki huanzisha ugomvi, bali upendo hutandika pazia juu ya kila kosa.
- Halisi
- Chuki huchochea magomvi, bali upendo hufunika makosa yote.
- Rahisi
- Chuki huwafanya watu wagombane. Lakini upendo husamehe makosa yote.
Kiebrania
שִׂ֭נְאָה תְּעוֹרֵ֣ר מְדָנִ֑ים וְעַ֥ל כָּל־פְּ֝שָׁעִ֗ים תְּכַסֶּ֥ה אַהֲבָֽה׃
Kwa nini yetu inasomeka hivi
Kile asili inachosema
love covers: forgives, does not stir up
Pia kilifikiriwa: hides sin
To cover a wrong is to forgive it and not bring it up again (17:9), set against hatred that stirs up strife. James 5:20 and 1 Peter 4:8 echo the line.
Soma katika muktadha wake → Mithali 10:12 katika tafsiri nyingine