Mithali 15:1
Rasimu iliyoandaliwa kwa msaada wa AI, bado haijahakikiwa na mhakiki anayetajwa kwa jina.
- Linganifu
- Jibu la upole hutuliza hasira, bali neno la kuumiza huwasha hasira.
- Halisi
- Jibu laini hugeuza ghadhabu, bali neno la kuumiza huchochea hasira.
- Rahisi
- Kujibu kwa upole kunaweza kumtuliza mtu aliyekasirika. Lakini maneno makali huwafanya watu wakasirike zaidi.
Kiebrania
מַֽעֲנֶה־רַּ֭ךְ יָשִׁ֣יב חֵמָ֑ה וּדְבַר־עֶ֝֗צֶב יַעֲלֶה־אָֽף׃
Kwa nini yetu inasomeka hivi
Kile asili inachosema
soft: gentle, tender
The word (rak) is the “tender” of 4:3. Compare 25:15: “a soft tongue breaks bone”.
Soma katika muktadha wake → Mithali 15:1 katika tafsiri nyingine