Open Word Bible

Proverbios 15

Proverbios 15:1

Borrador hecho con ayuda de IA, aún no revisado por un revisor con nombre.

Equilibrada
Una respuesta amable calma el enojo, pero una palabra hiriente enciende los ánimos.
Literal
La respuesta suave aparta la furia, pero la palabra hiriente levanta la ira.
Sencilla
Contestar con amabilidad puede calmar a una persona enojada. Pero las palabras duras enojan más a la gente.

El hebreo

מַֽעֲנֶה־רַּ֭ךְ יָשִׁ֣יב חֵמָ֑ה וּדְבַר־עֶ֝֗צֶב יַעֲלֶה־אָֽף׃

Por qué la nuestra se lee así

Lo que dice el original

  • soft: gentle, tender

    The word (rak) is the “tender” of 4:3. Compare 25:15: “a soft tongue breaks bone”.

Leer en su contexto → Proverbios 15:1 en otras traducciones