Zaburi 113:3
Rasimu iliyoandaliwa kwa msaada wa AI, bado haijahakikiwa na mhakiki anayetajwa kwa jina.
- Linganifu
- Kuanzia mahali jua linapochomoza mpaka linapotua, jina la BWANA linastahili kusifiwa.
- Halisi
- Tangu kuchomoza kwa jua hata kuchwa kwake, jina la BWANA [ni] la kusifiwa.
- Rahisi
- Kila mahali duniani, kutoka mashariki hadi magharibi, watu na walisifu jina la BWANA.
Kiebrania
מִמִּזְרַח־שֶׁ֥מֶשׁ עַד־מְבוֹא֑וֹ מְ֝הֻלָּ֗ל שֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
Kwa nini yetu inasomeka hivi
Kile asili inachosema
from the rising of the sun to its setting: the whole earth Haina uhakika
Pia kilifikiriwa: all day long
The phrase most often means from east to west, the whole world (50:1; Malachi 1:11). It could also mean from morning to evening.
Soma katika muktadha wake → Zaburi 113:3 katika tafsiri nyingine