Salmo 113:3
Borrador hecho con ayuda de IA, aún no revisado por un revisor con nombre.
- Equilibrada
- Desde donde sale el sol hasta donde se pone, el nombre del SEÑOR es digno de alabanza.
- Literal
- Desde el nacimiento del sol hasta su ocaso, [es] digno de alabanza el nombre del SEÑOR.
- Sencilla
- En toda la tierra, del este al oeste, la gente debe alabar el nombre del SEÑOR.
El hebreo
מִמִּזְרַח־שֶׁ֥מֶשׁ עַד־מְבוֹא֑וֹ מְ֝הֻלָּ֗ל שֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
Por qué la nuestra se lee así
Lo que dice el original
from the rising of the sun to its setting: the whole earth Incierto
También se consideró: all day long
The phrase most often means from east to west, the whole world (50:1; Malachi 1:11). It could also mean from morning to evening.