Salmo 113:3
Rascunho feito com ajuda de IA, ainda não conferido por um revisor identificado.
- Equilibrada
- Desde onde o sol nasce até onde ele se põe, o nome do SENHOR é digno de louvor.
- Literal
- Desde o nascer do sol até o seu poente, o nome do SENHOR [é] digno de louvor.
- Acessível
- Em toda a terra, do leste ao oeste, as pessoas devem louvar o nome do SENHOR.
O hebraico
מִמִּזְרַח־שֶׁ֥מֶשׁ עַד־מְבוֹא֑וֹ מְ֝הֻלָּ֗ל שֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
Por que a nossa diz assim
O que o original diz
from the rising of the sun to its setting: the whole earth Incerto
Também considerado: all day long
The phrase most often means from east to west, the whole world (50:1; Malachi 1:11). It could also mean from morning to evening.