Open Word Bible

Zaburi 130

Zaburi 130:5

Rasimu iliyoandaliwa kwa msaada wa AI, bado haijahakikiwa na mhakiki anayetajwa kwa jina.

Linganifu
Ninamsubiri BWANA; kwa moyo wangu wote ninasubiri, na ninatumaini ahadi Yake.
Halisi
Ninamngoja BWANA, nafsi yangu inangoja, na katika neno Lake ninatumaini.
Rahisi
Kwa moyo wangu wote ninamngoja BWANA. Ninatumaini ahadi Yake.

Kiebrania

קִוִּ֣יתִי יְ֭הוָה קִוְּתָ֣ה נַפְשִׁ֑י וְֽלִדְבָר֥וֹ הוֹחָֽלְתִּי׃

Kwa nini yetu inasomeka hivi

Kile asili inachosema

  • wait: wait with expectation

    The verb (qavah) is waiting that looks for something to come (27:14; 40:2).

  • his word: what he has said, his promise

    The word (davar) here is what the LORD has spoken, the promise of forgiveness and rescue that the psalmist holds on to.

Soma katika muktadha wake → Zaburi 130:5 katika tafsiri nyingine