Zaburi 145:18
Rasimu iliyoandaliwa kwa msaada wa AI, bado haijahakikiwa na mhakiki anayetajwa kwa jina.
- Linganifu
- BWANA yuko karibu na kila anayemlilia, na wote wanaomlilia kwa moyo mnyofu.
- Halisi
- BWANA [yuko] karibu na wote wanaomwita, na wote wanaomwita kwa kweli.
- Rahisi
- BWANA yuko karibu na kila mtu anayemwomba. Yuko karibu na wote wanaomwomba kwa moyo wote.
Kiebrania
קָר֣וֹב יְ֭הוָה לְכָל־קֹרְאָ֑יו לְכֹ֤ל אֲשֶׁ֖ר יִקְרָאֻ֣הוּ בֶאֱמֶֽת׃
Kwa nini yetu inasomeka hivi
Kile asili inachosema
in truth: sincerely, faithfully
Pia kilifikiriwa: truly; in faithfulness
The word (‘emet) is truth and also faithfulness. To call on God “in truth” is to call with a sincere heart, not with words alone (Isaiah 29:13).
call him: call to him for help
To call on God is to pray to him, especially in need (verse 19).
Soma katika muktadha wake → Zaburi 145:18 katika tafsiri nyingine