Salmo 145:18
Borrador hecho con ayuda de IA, aún no revisado por un revisor con nombre.
- Equilibrada
- El SEÑOR está cerca de todo el que Lo llama, de todos los que Lo llaman con sinceridad.
- Literal
- Cercano [está] el SEÑOR a todos los que Lo invocan, a todos los que Lo invocan en verdad.
- Sencilla
- El SEÑOR está cerca de todo el que Le ora. Está cerca de todos los que Le oran de corazón.
El hebreo
קָר֣וֹב יְ֭הוָה לְכָל־קֹרְאָ֑יו לְכֹ֤ל אֲשֶׁ֖ר יִקְרָאֻ֣הוּ בֶאֱמֶֽת׃
Por qué la nuestra se lee así
Lo que dice el original
in truth: sincerely, faithfully
También se consideró: truly; in faithfulness
The word (‘emet) is truth and also faithfulness. To call on God “in truth” is to call with a sincere heart, not with words alone (Isaiah 29:13).
call him: call to him for help
To call on God is to pray to him, especially in need (verse 19).