Salmo 145:18
Rascunho feito com ajuda de IA, ainda não conferido por um revisor identificado.
- Equilibrada
- O SENHOR está perto de todos os que clamam a Ele, de todos os que clamam a Ele com sinceridade.
- Literal
- Perto [está] o SENHOR de todos os que O invocam, de todos os que O invocam em verdade.
- Acessível
- O SENHOR está perto de todos os que oram a Ele. Ele está perto de todos os que oram a Ele de coração.
O hebraico
קָר֣וֹב יְ֭הוָה לְכָל־קֹרְאָ֑יו לְכֹ֤ל אֲשֶׁ֖ר יִקְרָאֻ֣הוּ בֶאֱמֶֽת׃
Por que a nossa diz assim
O que o original diz
in truth: sincerely, faithfully
Também considerado: truly; in faithfulness
The word (‘emet) is truth and also faithfulness. To call on God “in truth” is to call with a sincere heart, not with words alone (Isaiah 29:13).
call him: call to him for help
To call on God is to pray to him, especially in need (verse 19).