Open Word Bible

Zaburi 16

Zaburi 16:8

Rasimu iliyoandaliwa kwa msaada wa AI, bado haijahakikiwa na mhakiki anayetajwa kwa jina.

Linganifu
Nimemweka BWANA mbele yangu wakati wote; kwa kuwa yupo pale mkono wangu wa kuume, sitajikwaa kamwe.
Halisi
Nimemweka BWANA mbele yangu siku zote; kwa kuwa [yu] upande wangu wa kuume, sitatikiswa.
Rahisi
Daima ninamweka BWANA akilini mwangu. Yuko karibu nami kunisaidia, kwa hiyo hakuna kitu kitakachonitikisa.

Kiebrania

שִׁוִּ֬יתִי יְהוָ֣ה לְנֶגְדִּ֣י תָמִ֑יד כִּ֥י מִֽ֝ימִינִ֗י בַּל־אֶמּֽוֹט׃

Kwa nini yetu inasomeka hivi

Kile asili inachosema

  • set the LORD before me: keep him always in view

    The psalmist lives with his attention fixed on the LORD.

  • at my right hand: beside me as protector

    A defender stood at the right hand of the one he protected (109:31; 121:5).

  • quoted by Peter in Acts 2

    Peter quotes verses 8-11 in his sermon at Pentecost (Acts 2:25-28) and applies them to the resurrection of Jesus; Paul quotes verse 10 in Acts 13:35.

Soma katika muktadha wake → Zaburi 16:8 katika tafsiri nyingine