Salmo 16:8
Borrador hecho con ayuda de IA, aún no revisado por un revisor con nombre.
- Equilibrada
- He colocado al SEÑOR frente a mí en todo momento; como Él está allí, a mi derecha, nunca tropezaré.
- Literal
- He puesto al SEÑOR delante de mí sin cesar; porque [Él está] a mi mano derecha, no vacilaré.
- Sencilla
- Siempre tengo presente al SEÑOR. Él está a mi lado para ayudarme, así que nada puede hacerme caer.
El hebreo
שִׁוִּ֬יתִי יְהוָ֣ה לְנֶגְדִּ֣י תָמִ֑יד כִּ֥י מִֽ֝ימִינִ֗י בַּל־אֶמּֽוֹט׃
Por qué la nuestra se lee así
Lo que dice el original
set the LORD before me: keep him always in view
The psalmist lives with his attention fixed on the LORD.
at my right hand: beside me as protector
A defender stood at the right hand of the one he protected (109:31; 121:5).
quoted by Peter in Acts 2
Peter quotes verses 8-11 in his sermon at Pentecost (Acts 2:25-28) and applies them to the resurrection of Jesus; Paul quotes verse 10 in Acts 13:35.