Zaburi 28:7
Rasimu iliyoandaliwa kwa msaada wa AI, bado haijahakikiwa na mhakiki anayetajwa kwa jina.
- Linganifu
- BWANA ni nguvu yangu, ngao inayonilinda; moyo wangu ulimtumaini, nami nikapata msaada. Sasa moyo wangu umejaa furaha, nami nitamshukuru kwa wimbo.
- Halisi
- BWANA [ni] nguvu yangu na ngao yangu; moyo wangu ulimtumaini Yeye, nami nikasaidiwa; kwa hiyo moyo wangu unashangilia, na kwa wimbo wangu nitamshukuru.
- Rahisi
- BWANA hunipa nguvu na hunilinda kama ngao. Nilimtumaini, Naye akanisaidia. Moyo wangu unaruka kwa furaha, nami nitaimba nyimbo za kumshukuru.
Kiebrania
יְהוָ֤ה׀עֻזִּ֥י וּמָגִנִּי֮ בּ֤וֹ בָטַ֥ח לִבִּ֗י וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּי וַיַּעֲלֹ֥ז לִבִּ֑י וּֽמִשִּׁירִ֥י אֲהוֹדֶֽנּוּ׃
Kwa nini yetu inasomeka hivi
Kile asili inachosema
my shield: my protector
As in 3:4.
trusted ... was helped: trust answered
The past forms tell what has happened: he trusted, and help came.
Soma katika muktadha wake → Zaburi 28:7 katika tafsiri nyingine