Salmo 28:7
Rascunho feito com ajuda de IA, ainda não conferido por um revisor identificado.
- Equilibrada
- O SENHOR é a minha força, o escudo que me protege; o meu coração confiou Nele, e o socorro veio até mim. Agora o meu coração está cheio de alegria, e vou agradecer a Ele cantando.
- Literal
- O SENHOR [é] a minha força e o meu escudo; Nele confiou o meu coração, e recebi ajuda; então o meu coração salta de alegria, e com a minha canção Lhe darei graças.
- Acessível
- O SENHOR me dá força e me protege como um escudo. Eu confiei Nele, e Ele me ajudou. O meu coração pula de alegria, e vou cantar para agradecer a Ele.
O hebraico
יְהוָ֤ה׀עֻזִּ֥י וּמָגִנִּי֮ בּ֤וֹ בָטַ֥ח לִבִּ֗י וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּי וַיַּעֲלֹ֥ז לִבִּ֑י וּֽמִשִּׁירִ֥י אֲהוֹדֶֽנּוּ׃
Por que a nossa diz assim
O que o original diz
my shield: my protector
As in 3:4.
trusted ... was helped: trust answered
The past forms tell what has happened: he trusted, and help came.