Open Word Bible

Salmo 28

Salmo 28:7

Borrador hecho con ayuda de IA, aún no revisado por un revisor con nombre.

Equilibrada
El SEÑOR es mi fuerza, el escudo que me protege; mi corazón confió en Él, y me llegó ayuda. Ahora mi corazón está lleno de alegría, y Le daré gracias con mi canto.
Literal
El SEÑOR [es] mi fuerza y mi escudo; en Él confió mi corazón, y fui ayudado; por eso mi corazón se alegra, y con mi canto Le daré gracias.
Sencilla
El SEÑOR me hace fuerte y me protege como un escudo. Confié en Él, y Él me ayudó. Mi corazón salta de alegría, y Le cantaré canciones para darle gracias.

El hebreo

יְהוָ֤ה׀עֻזִּ֥י וּמָגִנִּי֮ בּ֤וֹ בָטַ֥ח לִבִּ֗י וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּי וַיַּעֲלֹ֥ז לִבִּ֑י וּֽמִשִּׁירִ֥י אֲהוֹדֶֽנּוּ׃

Por qué la nuestra se lee así

Lo que dice el original

  • my shield: my protector

    As in 3:4.

  • trusted ... was helped: trust answered

    The past forms tell what has happened: he trusted, and help came.

Leer en su contexto → Salmo 28:7 en otras traducciones