Open Word Bible

Warumi 12

Warumi 12:21

Rasimu iliyoandaliwa kwa msaada wa AI, bado haijahakikiwa na mhakiki anayetajwa kwa jina.

Linganifu
Usiruhusu uovu ukushinde; uushinde uovu kwa mema.
Halisi
Usishindwe na lililo ovu, bali ulishinde lililo ovu kwa lililo jema.
Rahisi
Usikubali uovu ukushinde. Shinda uovu kwa kutenda mema.

Kigiriki

μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν.

Kwa nini yetu inasomeka hivi

Kile asili inachosema

  • evil: the evil done to you, and evil as a power

    “The evil” is first the wrong an enemy does (verse 17), but Paul speaks of it as a power that can conquer, as he speaks of sin in chapters 5-7. Paying back evil would let it win.

  • with good: by means of doing good

    Good is the means of victory: kindness to the enemy, as in verse 20.

Soma katika muktadha wake → Warumi 12:21 katika tafsiri nyingine