ሮሜ 12:21
በAI እገዛ የተዘጋጀ ረቂቅ ነው፤ በስም የሚታወቅ ገምጋሚ ገና አላረጋገጠውም።
- ሚዛናዊ
- ክፉ እንዲያሸንፍህ አትፍቀድ፤ ክፉውን በበጎ ነገር አሸንፍ።
- ቃል በቃል
- በክፉ አትሸነፍ፤ ነገር ግን ክፉውን በበጎ አሸንፍ።
- ቀላል
- ክፉ እንዲያሸንፍህ አትፍቀድ። መልካም በማድረግ ክፉውን አሸንፍ።
ግሪክኛው
μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν.
የእኛ ለምን እንደዚህ እንደሚነበብ
የመጀመሪያው ጽሑፍ የሚለው
evil: the evil done to you, and evil as a power
“The evil” is first the wrong an enemy does (verse 17), but Paul speaks of it as a power that can conquer, as he speaks of sin in chapters 5-7. Paying back evil would let it win.
with good: by means of doing good
Good is the means of victory: kindness to the enemy, as in verse 20.