1 Crónicas 29:12
Borrador hecho con ayuda de IA, aún no revisado por un revisor con nombre.
- Equilibrada
- Las riquezas y la honra vienen de Ti; Tú gobiernas sobre todo. En Tu mano están el poder y la fuerza, y en Tu mano está engrandecer a cualquiera y dar fuerza a todos.
- Literal
- Y las riquezas y la honra [vienen] de delante de Ti, y Tú gobiernas sobre todo, y en Tu mano [están] el poder y la fuerza, y en Tu mano [está] engrandecer y dar fuerza a todos.
- Sencilla
- La riqueza y la honra vienen de Ti. Tú gobiernas sobre todo. Tienes poder y fuerza, y Tú puedes hacer grande y fuerte a cualquiera.
El hebreo
וְהָעֹ֤שֶׁר וְהַכָּבוֹד֙ מִלְּפָנֶ֔יךָ וְאַתָּה֙ מוֹשֵׁ֣ל בַּכֹּ֔ל וּבְיָדְךָ֖ כֹּ֣חַ וּגְבוּרָ֑ה וּבְיָ֣דְךָ֔ לְגַדֵּ֥ל וּלְחַזֵּ֖ק לַכֹּֽל׃
Por qué la nuestra se lee así
Lo que dice el original
honor: standing and respect
The word is the usual word for glory; paired with riches it means the standing and respect God gives to people. Verse 28 says David died full of riches and honor (compare 1 Kings 3:13).
in your hand: in your power
The hand stands for power and control. Greatness and strength are God’s to give.
Leer en su contexto → 1 Crónicas 29:12 en otras traducciones