Daniel 2:22
Borrador hecho con ayuda de IA, aún no revisado por un revisor con nombre.
- Equilibrada
- Él revela las cosas profundas y ocultas; Él sabe lo que hay en la oscuridad, y la luz vive con Él.
- Literal
- Él revela lo profundo y lo escondido; Él sabe lo que [hay] en las tinieblas, y la luz habita con Él.
- Sencilla
- Él muestra a la gente secretos profundos y escondidos. Él sabe lo que está oculto en la oscuridad, y la luz Lo rodea por todas partes.
El hebreo
ה֛וּא גָּלֵ֥א עַמִּיקָתָ֖א וּמְסַתְּרָתָ֑א יָדַע֙ מָ֣ה בַחֲשׁוֹכָ֔א וּנְהוֹרָ֖א עִמֵּ֥הּ שְׁרֵֽא׃
Por qué la nuestra se lee así
Lo que dice el original
he reveals deep and hidden things: God knows and makes known what no one else can
The line speaks directly of the secret of the king’s dream: what is hidden from people is open to God, and he can make it known. The darkness is all that is hidden from human sight (Psalm 139:11-12).
the light dwells with him: God is surrounded by light and sees all
Light is a picture of God’s presence and knowledge (Psalm 104:2; 1 Timothy 6:16). Darkness hides nothing from the one with whom the light lives. The written form of the text spells “light” with a slightly different form, but the meaning is the same.