Open Word Bible

Salmo 150

Salmo 150:6

Borrador hecho con ayuda de IA, aún no revisado por un revisor con nombre.

Equilibrada
¡Que toda criatura que respira alabe al SEÑOR! ¡Alaben al SEÑOR!
Literal
¡Que todo lo que respira alabe al SEÑOR! ¡Alaben al SEÑOR!
Sencilla
Todo ser vivo que respira, ¡alaben al SEÑOR! ¡Alaben al SEÑOR!

El hebreo

כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

Por qué la nuestra se lee así

Lo que dice el original

  • the breath: everything that breathes Incierto

    También se consideró: all people

    The word (neshamah) is the breath of life God breathed into the first human (Genesis 2:7), and “all that has breath” can mean every living creature (Genesis 7:22) or all people (Joshua 10:40). The psalm, which has called on angels, creation and every people, ends by calling on all that lives.

  • the last words of the Psalms

    The book of Psalms ends with the call “Praise Yah!”, the word with which each of its last five psalms begins and ends.

Leer en su contexto → Salmo 150:6 en otras traducciones