Open Word Bible

Apocalipsis 22

Apocalipsis 22:13

Borrador hecho con ayuda de IA, aún no revisado por un revisor con nombre.

Equilibrada
Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin.
Literal
Yo [soy] el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin.
Sencilla
Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin de todas las cosas.

El griego

ἐγὼ τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος, ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος.

Por qué la nuestra se lee así

Lo que dice el original

  • Christ takes God’s titles

    “The Alpha and the Omega” and “the beginning and the end” are God’s titles (1:8; 21:6), and “the first and the last” is God’s name in Isaiah 44:6 and Christ’s in 1:17. Here Christ claims all three.

Leer en su contexto → Apocalipsis 22:13 en otras traducciones