Apocalipsis 22:13
Borrador hecho con ayuda de IA, aún no revisado por un revisor con nombre.
- Equilibrada
- Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin.
- Literal
- Yo [soy] el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin.
- Sencilla
- Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin de todas las cosas.
El griego
ἐγὼ τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος, ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος.
Por qué la nuestra se lee así
Lo que dice el original
Christ takes God’s titles
“The Alpha and the Omega” and “the beginning and the end” are God’s titles (1:8; 21:6), and “the first and the last” is God’s name in Isaiah 44:6 and Christ’s in 1:17. Here Christ claims all three.
Leer en su contexto → Apocalipsis 22:13 en otras traducciones