मुख्य शब्द · spirit, wind, breath (ruach)
एज्रा
רוּחַ इब्रानी · Strong’s H7307
हर वाक्य 2 बार प्रयोग
हर वाक्य संतुलित अंग्रेज़ी में, शब्द को चिह्नित करके। पद का लिंक उसे रीडर में खोलता है।
टिप्पणियाँ अभी अंग्रेज़ी में हैं।
In the first year of Cyrus king of Persia, so that the word of the LORD spoken by Jeremiah would be fulfilled, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia, and he sent a proclamation throughout his whole kingdom and also put it in writing:
Then the heads of the families of Judah and Benjamin got ready, with the priests and the Levites, everyone whose spirit God had stirred, to go up and build the house of the LORD in Jerusalem.
इन स्तरों पर तय अंग्रेज़ी रूप नहीं: सरल
families (Balanced); family leaders, hearts (Readable) Balanced says “families” for “fathers”, as the project does for the ancestral family. Readable says “hearts” for “spirit”, the ordinary English for the seat of a person’s will.