핵심 용어 · spirit, wind, breath (ruach)
에스라
רוּחַ 히브리어 · Strong’s H7307
모든 문장 2회 사용
균형 영어 번역의 각 문장이며, 해당 단어가 표시되어 있습니다. 절 링크를 누르면 읽기 화면에서 열립니다.
주석은 당분간 영어로 제공됩니다.
In the first year of Cyrus king of Persia, so that the word of the LORD spoken by Jeremiah would be fulfilled, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia, and he sent a proclamation throughout his whole kingdom and also put it in writing:
Then the heads of the families of Judah and Benjamin got ready, with the priests and the Levites, everyone whose spirit God had stirred, to go up and build the house of the LORD in Jerusalem.
정해진 영어 표현을 쓰지 않은 수준: 쉬운 말
families (Balanced); family leaders, hearts (Readable) Balanced says “families” for “fathers”, as the project does for the ancestral family. Readable says “hearts” for “spirit”, the ordinary English for the seat of a person’s will.