핵심 용어 · spirit, wind, breath (ruach)
창세기
רוּחַ 히브리어 · Strong’s H7307
모든 문장 11회 사용
균형 영어 번역의 각 문장이며, 해당 단어가 표시되어 있습니다. 절 링크를 누르면 읽기 화면에서 열립니다.
주석은 당분간 영어로 제공됩니다.
The earth was without form and empty. Darkness lay over the surface of the deep, while the Spirit of God hovered above the waters.
Then they heard the sound of the LORD God walking in the garden at the breezy time of the day, and the man and his wife hid from the LORD God among the trees of the garden.
정해진 영어 표현을 쓰지 않은 수준: 직역, 균형, 쉬운 말
In the evening, when the breeze was blowing Readable says what time of day is meant (m3).
Then the LORD said, “My spirit will not stay in human beings forever, for they are mortal. Their days will be 120 years.”
For My part, I am about to bring the flood, water over the earth, to destroy from under the sky every creature that has the breath of life in it. Everything on earth will die.
They came to Noah and went into the ark in pairs, of every creature that has the breath of life.
Everything on dry land that had the breath of life in its nostrils died.
But God remembered Noah and all the wild animals and the livestock that were with him in the ark. God sent a wind over the earth, and the waters began to go down.
These wives made life bitter for Isaac and Rebekah.
When morning came, Pharaoh was uneasy in spirit. He summoned every magician and wise man in Egypt and described his dream to them, but none of them could tell Pharaoh what it meant.
Pharaoh asked his officials, “Could we ever find another man like this one, a man who has the spirit of God in him?”
But when they repeated to him everything Joseph had said to them, and when he saw the carts Joseph had sent to carry him, their father Jacob’s spirit came back to life.