Open Word Bible

Mathayo 5

Mathayo 5:8

Rasimu iliyoandaliwa kwa msaada wa AI, bado haijahakikiwa na mhakiki anayetajwa kwa jina.

Linganifu
Heri wenye mioyo safi: watamwona Mungu.
Halisi
Heri walio safi moyoni, kwa kuwa wao watamwona Mungu.
Rahisi
Wamebarikiwa wale wenye mioyo safi. Watamwona Mungu.

Kigiriki

μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν θεὸν ὄψονται.

Kwa nini yetu inasomeka hivi

Kile asili inachosema

  • pure in heart: undivided in devotion to God (Psalm 24:3-4)

    Pia kilifikiriwa: ritually clean; free of sexual thoughts only

    Psalm 24 asks who may stand in God’s presence and answers: those with clean hands and a pure heart. The heart is the whole inner person.

  • will see God: be in his presence

    Pia kilifikiriwa: understand God better

    Seeing God is the hope of being with him (Psalm 17:15; Revelation 22:4).

Soma katika muktadha wake → Mathayo 5:8 katika tafsiri nyingine