ማቴዎስ 5:8
በAI እገዛ የተዘጋጀ ረቂቅ ነው፤ በስም የሚታወቅ ገምጋሚ ገና አላረጋገጠውም።
- ሚዛናዊ
- ልባቸው ንጹሕ የሆነ የተባረኩ ናቸው፤ እግዚአብሔርን ያያሉ።
- ቃል በቃል
- የተባረኩ ናቸው በልብ ንጹሓን የሆኑ፤ እነርሱ እግዚአብሔርን ያያሉና።
- ቀላል
- ልባቸው ንጹሕ የሆነ ሰዎች የተባረኩ ናቸው። እግዚአብሔርን ያያሉ።
ግሪክኛው
μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν θεὸν ὄψονται.
የእኛ ለምን እንደዚህ እንደሚነበብ
የመጀመሪያው ጽሑፍ የሚለው
pure in heart: undivided in devotion to God (Psalm 24:3-4)
የታሰቡ ሌሎች አማራጮች፦ ritually clean; free of sexual thoughts only
Psalm 24 asks who may stand in God’s presence and answers: those with clean hands and a pure heart. The heart is the whole inner person.
will see God: be in his presence
የታሰቡ ሌሎች አማራጮች፦ understand God better
Seeing God is the hope of being with him (Psalm 17:15; Revelation 22:4).