Open Word Bible

Ma-thi-ơ 5

Ma-thi-ơ 5:8

Bản nháp soạn với sự trợ giúp của AI, chưa được người duyệt có tên kiểm tra.

Cân bằng
Phước cho những ai có lòng trong sạch, vì họ sẽ thấy Đức Chúa Trời.
Sát nghĩa
Phước cho những người trong sạch trong lòng, vì họ sẽ thấy Đức Chúa Trời.
Dễ đọc
Phước cho những ai có tấm lòng trong sạch, vì họ sẽ được thấy Đức Chúa Trời.

Tiếng Hy Lạp

μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν θεὸν ὄψονται.

Vì sao bản của chúng tôi đọc như vậy

Nguyên văn nói gì

  • pure in heart: undivided in devotion to God (Psalm 24:3-4)

    Cũng đã cân nhắc: ritually clean; free of sexual thoughts only

    Psalm 24 asks who may stand in God’s presence and answers: those with clean hands and a pure heart. The heart is the whole inner person.

  • will see God: be in his presence

    Cũng đã cân nhắc: understand God better

    Seeing God is the hope of being with him (Psalm 17:15; Revelation 22:4).

Đọc trong văn mạch → Ma-thi-ơ 5:8 trong các bản dịch khác