Mateo 5:8
Borrador hecho con ayuda de IA, aún no revisado por un revisor con nombre.
- Equilibrada
- Dichosos los puros de corazón: verán a Dios.
- Literal
- Dichosos los puros de corazón, porque ellos verán a Dios.
- Sencilla
- Felices los que tienen un corazón puro. Ellos verán a Dios.
El griego
μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν θεὸν ὄψονται.
Por qué la nuestra se lee así
Lo que dice el original
pure in heart: undivided in devotion to God (Psalm 24:3-4)
También se consideró: ritually clean; free of sexual thoughts only
Psalm 24 asks who may stand in God’s presence and answers: those with clean hands and a pure heart. The heart is the whole inner person.
will see God: be in his presence
También se consideró: understand God better
Seeing God is the hope of being with him (Psalm 17:15; Revelation 22:4).