Open Word Bible

Warumi 12

Warumi 12:15

Rasimu iliyoandaliwa kwa msaada wa AI, bado haijahakikiwa na mhakiki anayetajwa kwa jina.

Linganifu
Shirikini furaha ya walio na furaha, na machozi ya wanaolia.
Halisi
Furahini pamoja na wanaofurahi, lieni pamoja na wanaolia.
Rahisi
Wengine wakiwa na furaha, furahini pamoja nao. Wengine wakiwa na huzuni na kulia, lieni pamoja nao.

Kigiriki

χαίρειν μετὰ χαιρόντων, κλαίειν μετὰ κλαιόντων.

Kwa nini yetu inasomeka hivi

Kile asili inachosema

  • infinitives used as commands

    The two infinitives, “to rejoice” and “to weep”, work as commands in this list, as the participles do.

Soma katika muktadha wake → Warumi 12:15 katika tafsiri nyingine