Open Word Bible

Rô-ma 12

Rô-ma 12:15

Bản nháp soạn với sự trợ giúp của AI, chưa được người duyệt có tên kiểm tra.

Cân bằng
Hãy chia sẻ niềm vui với người đang vui, và chia sẻ nước mắt với người đang khóc.
Sát nghĩa
Vui với những người vui mừng, khóc với những người khóc lóc.
Dễ đọc
Khi người khác vui, hãy vui với họ. Khi người khác buồn và khóc, hãy khóc với họ.

Tiếng Hy Lạp

χαίρειν μετὰ χαιρόντων, κλαίειν μετὰ κλαιόντων.

Vì sao bản của chúng tôi đọc như vậy

Nguyên văn nói gì

  • infinitives used as commands

    The two infinitives, “to rejoice” and “to weep”, work as commands in this list, as the participles do.

Đọc trong văn mạch → Rô-ma 12:15 trong các bản dịch khác