Open Word Bible

ዮሐንስ 15

ዮሐንስ 15:14

በAI እገዛ የተዘጋጀ ረቂቅ ነው፤ በስም የሚታወቅ ገምጋሚ ገና አላረጋገጠውም።

ሚዛናዊ
እኔ የማዛችሁን ብትፈጽሙ ወዳጆቼ ናችሁ።
ቃል በቃል
እኔ የማዛችሁን ብታደርጉ እናንተ ወዳጆቼ ናችሁ።
ቀላል
እንድታደርጉ የምነግራችሁን ብታደርጉ ወዳጆቼ ናችሁ።

ግሪክኛው

ὑμεῖς φίλοι μού ἐστε ἐὰν ποιῆτε ἃ ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν.

የእኛ ለምን እንደዚህ እንደሚነበብ

የመጀመሪያው ጽሑፍ የሚለው

  • friends: those loved and trusted, who share in another’s purposes

    የታሰቡ ሌሎች አማራጮች፦ companions; followers

    The word follows straight on from “his friends” in verse 13: the disciples are the friends for whom Jesus lays down his life. In Israel’s Scriptures Abraham is called God’s friend (2 Chronicles 20:7; Isaiah 41:8), and God speaks with Moses as one speaks with a friend (Exodus 33:11). John the Baptist calls himself the friend of the bridegroom (3:29), and Jesus calls Lazarus “our friend” (11:11).

  • if you do what I command you: the mark of friendship, not the price of it

    የታሰቡ ሌሎች አማራጮች፦ a condition they must meet to earn his friendship

    The friendship rests on his choice and his love (verses 13 and 16); doing what he commands shows that they are what he says they are, as love is shown by keeping his commands in 14:15, 21 and 15:10. The pronouns “you” and “I” are both stressed in the Greek.

በዐውዱ ያንብቡ → ዮሐንስ 15:14 በሌሎች ትርጉሞች