مزمور 15
David asks who may dwell on God’s holy mountain: the one who walks without blame, speaks truth and keeps his word.
مترجم من النص العبري لمخطوطة لينينغراد (وستمنستر). اختر آية لترى لماذا تُقرأ هكذا. انقر حرفًا صغيرًا لتقرأ حاشيته.
بعض جمل هذا الأصحاح لم تُترجم بعد؛ وهي معروضة بالإنجليزية، باللون الرمادي.
Who may stay in God’s tent?
1A psalm of David. \q LORD, who may stay as a guest in Your tent? \q Who may make a home on Your holy mountain? 2Whoever walks without blame, practices what is right, \q and speaks truth that comes from the heart, 3who does not go around spreading slander, \q does no harm to a neighbor, \q and does not heap insults on those close by, 4who looks with contempt on one who is rejected but shows honor to all who fear the LORD, \q and who stands by a sworn promise at personal cost, \q never going back on it.a 5who does not lend money to make a profit from interest, and will not take a bribe to harm the innocent. \q Anyone who lives like this will stand firm forever.
الحواشي
- a4swears to do harm and does not change: keeps an oath though it hurts. أو: swears to his neighbor (the ancient Greek translation) (غير مؤكَّد). اقرأ المقالة: Girded loins and burning coals: biblical idioms ←
لماذا تقرأ ترجمتنا هكذا
The words “swears to do harm” most likely mean making a promise that turns out to cost the one who made it, and keeping it anyway (Leviticus 5:4 speaks of swearing “to do harm or to do good”). The ancient Greek translation reads “swears to his neighbor”.
الشواهد
- 1 مزمور 24:3–5, مزمور 84:4
- 2 الأمثال 28:18, أفسس 4:25
- 3 رومية 13:10, مزمور 101:5–8
- 4 القضاة 11:35, متى 5:33
- 5 الخروج 22:25, التثنية 16:19
من OpenBible.info (CC BY)، اختارها قرّاؤه بأصواتهم. ليست جزءًا من الترجمة.