Open Word Bible
بحث
المستوى
إعدادات جاهزة
الجنس
اسم الله
العناوين
الشواهد
العرض
أرقام الآيات

مزمور 21

The king rejoices in God’s strength and saving help, and trusts that God will defeat his enemies.

مترجم من النص العبري لمخطوطة لينينغراد (وستمنستر). اختر آية لترى لماذا تُقرأ هكذا. انقر حرفًا صغيرًا لتقرأ حاشيته.

بعض جمل هذا الأصحاح لم تُترجم بعد؛ وهي معروضة بالإنجليزية، باللون الرمادي.

The king rejoices in the LORD’s strength

For the music director. A psalm of David. 1LORD, the king takes delight in Your strength; \q Your saving help fills him with overflowing joy! 2What his heart longed for, You have given him; \q what his lips asked, You have not held back. Selah 3Indeed, You go out to greet him with good gifts and blessings; \q on his head You set a crown of refined gold. 4He asked for life, and You granted it, \q days stretching on forever and ever. 5Because You rescued him, his honor stands high; \q You lay royal splendor and majesty on him. 6For You make him a blessing that never ends; \q You fill him with gladness in Your presence. 7The king relies on the LORD, \q and because of the loyal love of the Most High, nothing will shake him. 8Your hand will reach all your enemies; \q your right hand will track down all who hate you. 9When you come against them, you will make them like a blazing oven; \q in His anger the LORD will swallow them, \q and fire will eat them up. 10You will wipe out their offspring from the earth, \q their line from among all people. 11Though they aim evil at you and hatch their schemes, \q they will not get their way. 12For you will put them to flight; \q you will set arrows to your bowstring and aim at their faces. 13Rise high in Your strength, LORD! \q We will sing and make music in praise of Your power.

الحواشي

  1. a8you: the king. أو: you: the LORD (غير مؤكَّد).
    لماذا تقرأ ترجمتنا هكذا

    In verses 8-12 “you” is most likely the king, who will defeat his enemies, since verse 9 speaks of the LORD separately (“the LORD in his anger”), and verse 13 turns to address the LORD again. Others read “you” as the LORD throughout; then the enemies are God’s enemies and every “you” refers to God.

  2. b9you: the king. أو: you: the LORD (غير مؤكَّد).
    لماذا تقرأ ترجمتنا هكذا

    In verses 8-12 “you” is most likely the king, who will defeat his enemies, since verse 9 speaks of the LORD separately (“the LORD in his anger”), and verse 13 turns to address the LORD again. Others read “you” as the LORD throughout; then the enemies are God’s enemies and every “you” refers to God.

الشواهد
  1. 1 مزمور 28:7, مزمور 62:7
  2. 2 مزمور 37:4, مزمور 20:4–5
  3. 3 صموئيل الثاني 12:30, أفسس 1:3
  4. 4 مزمور 91:16, مزمور 119:77
  5. 5 بطرس الأولى 3:22, يوحنا 17:22
  6. 6 أعمال الرسل 2:28, مزمور 45:7
  7. 7 مزمور 16:8, مزمور 91:2
  8. 8 مزمور 72:9, مزمور 110:1–2
  9. 9 ملاخي 4:1, مزمور 18:8
  10. 10 مزمور 37:28, الملوك الأول 13:34
  11. 11 مزمور 10:2, مزمور 2:1
  12. 12 مزمور 7:12–13, مزمور 18:40
  13. 13 الرؤيا 16:5–7, الرؤيا 15:3–4

من OpenBible.info (CC BY)، اختارها قرّاؤه بأصواتهم. ليست جزءًا من الترجمة.