Isaías 40:8
Borrador hecho con ayuda de IA, aún no revisado por un revisor con nombre.
- Equilibrada
- La hierba se seca y las flores se marchitan, pero la palabra de nuestro Dios se mantiene firme para siempre.
- Literal
- La hierba se seca, la flor se marchita, pero la palabra de nuestro Dios permanecerá para siempre.
- Sencilla
- La hierba se seca y las flores se marchitan. Pero lo que dice nuestro Dios durará para siempre.
El hebreo
יָבֵ֥שׁ חָצִ֖יר נָ֣בֵֽל צִ֑יץ וּדְבַר־אֱלֹהֵ֖ינוּ יָק֥וּם לְעוֹלָֽם׃ס
Por qué la nuestra se lee así
Lo que dice el original
will stand: will remain valid and will come true
The verb is used of God’s plans and promises that are carried out (14:24; 46:10; Numbers 23:19).
1 Peter 1:24-25 quotes verses 6-8 and applies them to the good news that was preached
Peter quotes the Septuagint form (“the word of the Lord remains forever”) and says, “this is the word that was proclaimed to you.”