Números 6:25
Borrador hecho con ayuda de IA, aún no revisado por un revisor con nombre.
- Equilibrada
- Que el SEÑOR haga brillar Su rostro hacia ti y te dé Su favor.
- Literal
- Que el SEÑOR haga brillar Su rostro hacia ti y te sea propicio.
- Sencilla
- Que el SEÑOR te mire con alegría y sea bondadoso contigo.
El hebreo
יָאֵ֨ר יְהוָ֧ה׀פָּנָ֛יו אֵלֶ֖יךָ וִֽיחֻנֶּֽךָּ׃ס
Por qué la nuestra se lee así
Lo que dice el original
make his face shine: look on someone with goodwill
A shining face is a look of favor and delight, the opposite of a face turned away in anger. Psalms ask the same of God (Psalm 31:17; 67:2; 80:4, 8, 20).
be gracious: show favor freely
The verb means to show kindness that is not earned, as to someone in need. The LORD uses it of himself in Exodus 33:19.