Dân Số Ký 6:25
Bản nháp soạn với sự trợ giúp của AI, chưa được người duyệt có tên kiểm tra.
- Cân bằng
- Nguyện CHÚA cho mặt Ngài rạng soi trên anh em và tỏ lòng ưu ái với anh em.
- Sát nghĩa
- Nguyện CHÚA làm cho mặt Ngài chiếu sáng hướng về ngươi và ban ơn cho ngươi.
- Dễ đọc
- Nguyện CHÚA vui lòng nhìn đến anh em và đối xử nhân từ với anh em.
Tiếng Hê-bơ-rơ
יָאֵ֨ר יְהוָ֧ה׀פָּנָ֛יו אֵלֶ֖יךָ וִֽיחֻנֶּֽךָּ׃ס
Vì sao bản của chúng tôi đọc như vậy
Nguyên văn nói gì
make his face shine: look on someone with goodwill
A shining face is a look of favor and delight, the opposite of a face turned away in anger. Psalms ask the same of God (Psalm 31:17; 67:2; 80:4, 8, 20).
be gracious: show favor freely
The verb means to show kindness that is not earned, as to someone in need. The LORD uses it of himself in Exodus 33:19.