Proverbios 28:13
Borrador hecho con ayuda de IA, aún no revisado por un revisor con nombre.
- Equilibrada
- Quien esconde sus pecados no tendrá éxito, pero quien los reconoce y se aparta de ellos recibirá misericordia.
- Literal
- [El que] encubre sus transgresiones no prosperará, pero [el que las] confiesa y abandona hallará misericordia.
- Sencilla
- Si escondes tus pecados, no te irá bien. Pero si los reconoces y dejas de hacerlos, Dios tendrá misericordia de ti.
El hebreo
מְכַסֶּ֣ה פְ֭שָׁעָיו לֹ֣א יַצְלִ֑יחַ וּמוֹדֶ֖ה וְעֹזֵ֣ב יְרֻחָֽם׃
Por qué la nuestra se lee así
Lo que dice el original
conceal or confess
Compare Psalm 32:3–5, where keeping silent wears the psalmist down and confession brings forgiveness, and 1 John 1:9. Mercy follows confession joined with forsaking the sin.
will be shown mercy: by God
The passive verb (raham) leaves the giver unnamed; in the light of the Psalm it is God’s compassion.
Leer en su contexto → Proverbios 28:13 en otras traducciones