Open Word Bible
Pesquisar
Nível
Gênero
Título
Pronomes para Deus
Títulos
Referências cruzadas
Visualização

Colossenses 3

Traduzido do Novo Testamento Grego da SBL. Toque em um versículo para ver por que ele diz o que diz. Toque em uma letra pequena para ler a nota de rodapé.

Algumas frases deste capítulo ainda não foram traduzidas para o português; elas aparecem em inglês, em cinza.

Raised with Christ

1You have been raised with Christ, then. So seek what is above, where Christ sits at the right hand of God. 2Fix your thoughts on what is above, not on what is on earth. 3For you died, and the life you now have lies hidden with Christ in God. 4Christ is your life. When he is revealed, you too will be revealed with him in glory.

Put to death what belongs to the earth

5So put to death whatever in you belongs to the earth: sexual immorality, impurity, lustful passion, evil desire, and greed, which is idolatry. 6Because of these things the wrath of God is coming on those who disobey. 7You too once lived among such people, when your life was given over to these things. 8But now put all these away, every one: anger, bursts of temper, malice, slander, and foul words from your mouths. 9Do not lie to one another. You have stripped off the old self and its ways 10and have put on the new self, which is being made new, growing in knowledge, in the image of its Creator. 11In this new humanity it no longer counts whether one is Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian or Scythian, slave or free. Christ is everything, and he is in all.

Clothed in love

12You are God’s chosen people, holy and loved by him. So put on, like clothing, a heart of compassion, kindness, humility, gentleness and patience. 13Be patient with one another’s faults, and when someone has a grievance against another, forgive. The Lord has forgiven you freely; you must do the same. 14Over all of these put on love, which binds everything together and makes it complete. 15Let the peace that Christ gives be the umpire in your hearts. You were called to this peace as members of one body. And be thankful. 16Let the word of Christ make its home among you richly, in all wisdom. Teach and warn one another with psalms, hymns and Spirit-given songs, and sing to God, thankful from the heart. 17In everything you say and everything you do, act in the name of the Lord Jesus, and through him give thanks to God the Father.

Life in the household

18Wives, submit to your husbands; this is fitting for those who belong to the Lord. 19Husbands, love your wives and never turn harsh or bitter against them.

20Children, do what your parents tell you in everything, for that is what is pleasing in the Lord. 21Fathers, do not keep provoking your children, or they will lose heart. 22Slaves, obey your earthly masters in everything. Do not work only while they are watching, to win their favor, but with an undivided heart, out of reverence for the Lord. 23Whatever you are doing, put your whole self into the work, as for the Lord and not for people, 24knowing that you will receive from the Lord the inheritance as your reward. It is the Lord Christ you serve as slaves. 25Anyone who does wrong will be repaid for that wrong, and there is no favoritism with the Lord.

Notas

  1. a4follow SBLGNT: “your life”. Outros manuscritos: “our life”.
  2. b5–6follow SBLGNT: “on the sons of disobedience”. Outros manuscritos: no such words: “the wrath of God is coming”.
  3. c12–13follow SBLGNT: “the Lord”. Outros manuscritos: “Christ”; “God”.
  4. d16with gratitude. Ou: by grace; with grace, gracefully (Incerto).
  5. e23–24you serve the Lord Christ: a statement of fact. Ou: a command: serve the Lord Christ (Incerto).