Open Word Bible

핵심 용어 · soul, life, self (nephesh)

이사야

נֶפֶשׁ 히브리어 · Strong’s H5315

내 단어 목록 보기

모든 문장 34회 사용

균형 영어 번역의 각 문장이며, 해당 단어가 표시되어 있습니다. 절 링크를 누르면 읽기 화면에서 열립니다.

주석은 당분간 영어로 제공됩니다.

  1. 이사야 1:14

    Your new moons and your fixed feasts are hateful to Me, to the depths of My soul; they lie on Me like a heavy load, and I am tired of carrying it.

    정해진 영어 표현을 쓰지 않은 수준: 쉬운 말

    truly hate Readable gives the force of “my soul hates” without the word “soul”.

  2. 이사야 3:9

    Their faces give evidence against them. Like Sodom, they announce their sin openly and do not conceal it. Woe to their souls! They have dealt out harm to themselves.

    정해진 영어 표현을 쓰지 않은 수준: 쉬운 말

    How terrible it will be for them Readable’s settled wording for “woe”.

  3. 이사야 3:20

    the headdresses, the ankle chains, the sashes, the vials of perfume, and the amulets,

    정해진 영어 표현을 쓰지 않은 수준: 직역, 균형, 쉬운 말

    houses of breath: perfume containers; charms: amulets “Houses of breath” most likely means small boxes or bottles of scent. “Charms” is the word of verse 3 for whispered spells, used here of objects worn to ward off harm.

    정해진 영어 표현을 쓰지 않은 수준: 직역, 균형, 쉬운 말

    vials of perfume / little bottles of perfume Balanced and Readable give the likely sense of the phrase; Literal keeps “houses of breath”.

  4. 이사야 5:14

    So Sheol has stretched its throat wide and opened its jaws beyond measure, and down into it go the city’s nobles and its crowds, its noisy throng and all who revel in it.

    정해진 영어 표현을 쓰지 않은 수준: 직역, 균형, 쉬운 말

    Sheol ... its throat: the world of the dead as a greedy mouth Sheol is the place of the dead. The word for “throat” also means appetite. Death is pictured as never full (Proverbs 27:20; 30:15-16; Habakkuk 2:5).

  5. 이사야 10:18

    The splendor of his forest and his orchard land it will wipe out, body and soul, and it will be as the strength drains out of a sick man.

  6. 이사야 15:4

    Heshbon raises a cry, and Elealeh with it; the sound carries as far as Jahaz. That is why Moab’s soldiers shout in alarm, and Moab shudders to the depths of its being.

    정해진 영어 표현을 쓰지 않은 수준: 균형, 쉬운 말

    its soul trembles: Moab is shaken to the core The verb is rare and most likely means to quiver or be in distress. “Its soul” is Moab’s own life and self.

  7. 이사야 19:10

    Its pillars will be broken, and all who work for hire will be sick at heart.

  8. 이사야 26:8

    Even on the path where Your judgments lead, LORD, we have waited for You; our deepest longing is for Your name, the name by which You are remembered.

  9. 이사야 26:9

    I long for You with all my being in the night, and my spirit within me searches eagerly for You. For whenever Your judgments reach the earth, the people of the world come to learn righteousness.

    정해진 영어 표현을 쓰지 않은 수준: 균형, 쉬운 말

    my soul ... my spirit: the whole person The two words together mean the speaker’s whole inner self, as in Psalm 77:4.

  10. 이사야 29:8

    It will be like someone hungry who dreams of eating, then wakes and the stomach is still empty; like someone thirsty who dreams of drinking, then wakes weak, the throat dry and craving. That is how it will be for the horde of all the nations that make war on Mount Zion.

    정해진 영어 표현을 쓰지 않은 수준: 직역, 균형

    appetite, throat: the word for the living self, used of hunger and thirst The word often means “soul” or “life” but can mean throat or appetite (5:14). Here it is the empty stomach and the dry throat.

  11. 이사야 32:6

    For a fool talks foolishness, and his mind works at evil: he behaves godlessly and says twisted things about the LORD, he sends the hungry away still empty and cuts off drink from the thirsty.

  12. 이사야 38:15

    What am I to say? He spoke to me, and He carried it out. I will go softly all my years because of the bitterness of my soul.

  13. 이사야 38:17

    Yes, my bitter, bitter pain turned out for my good. Because You loved my life, You drew it back from the pit of ruin; You have tossed all my sins behind Your back.

  14. 이사야 42:1

    Here is My servant; I hold him up. He is My chosen one, and I am well pleased with him. I have placed My Spirit on him, and he will carry justice out to the nations.

  15. 이사야 43:4

    You are dear in My sight; you are held in honor, and I love you. So I will hand over human lives for you, whole peoples for your life.

  16. 이사야 44:20

    He grazes on ashes. A mind that has been fooled has led him off course. He cannot rescue himself or ask, “Is this thing in my right hand not a fraud?”

  17. 이사야 46:2

    Together they crouch and stoop. They cannot save the load, and they themselves are led away as captives.

  18. 이사야 47:14

    Look! They have become like straw, and fire consumes them. They cannot rescue their own lives from the blaze. This is not a bed of coals to warm yourself by, not a hearth to sit beside.

  19. 이사야 49:7

    The LORD, the Redeemer of Israel and its Holy One, says this to the one whom everyone despises, whom the nation detests, the servant of rulers: Kings will see you and rise to their feet; princes will see you and bow low, because of the LORD, who keeps faith, the Holy One of Israel, who has chosen you.

    정해진 영어 표현을 쓰지 않은 수준: 균형, 쉬운 말

    despised of soul: deeply despised, held in contempt by people The word often translated “soul” can mean the self, a person, or a life. The phrase can mean one despised to the core, one whom people despise, or one whose life is held cheap. Each describes deep contempt; 53:3 uses the same word “despised” twice of the servant.

  20. 이사야 51:23

    I will put it into the hands of those who tormented you, who said to you, “Lie face down, so we can walk across you.” And you made your back like the ground, like a street for people to walk on.

  21. 이사야 53:10

    Yet it pleased the LORD to crush him and make him sick. If he offers himself as a guilt offering, he will see children and live long days, and through his hands what pleases the LORD will thrive.

  22. 이사야 53:11

    After all his soul’s hard labor he will see, and he will have his fill. My servant, the righteous one, will make the many righteous by his knowledge, and he will shoulder their guilt.

  23. 이사야 53:12

    So I will give him a share among the many, and he will split the spoils with the mighty, because he emptied out his life to the point of death and was reckoned among the rebels. It was he who bore the sin of many, and he pleads on behalf of the rebels.

  24. 이사야 55:2

    Why pay out silver for what is not bread, and the fruit of your work for what never fills you? Pay close attention to me: eat what is good, and let your appetite delight in the finest food.

    정해진 영어 표현을 쓰지 않은 수준: 균형, 쉬운 말

    fatness: rich food; your soul: your appetite, your whole self Fat was the richest part of a meal and stands for the best food (25:6; Psalm 63:6). The word often translated “soul” also means appetite and the living self (5:14; 29:8).

  25. 이사야 55:3

    Turn your ears this way and come to Me; hear me, and you will truly live. I will grant you a covenant that stands forever: the loyal love I pledged to David, which does not fail.

  26. 이사야 56:11

    The dogs are ravenous; they never know when they have had enough. And these are the shepherds! They have no discernment. They have all gone off their own way, every one of them grabbing what he can get.

  27. 이사야 58:3

    “We have fasted,” they say, “so why do You not see? We have humbled ourselves, so why do You not notice?” But look: on the very day you fast, you pursue your own business and drive all your laborers hard.

    정해진 영어 표현을 쓰지 않은 수준: 균형, 쉬운 말

    humbled our soul: denied ourselves by fasting The expression is the Law’s phrase for fasting on the Day of Atonement (Leviticus 16:29, 31; Psalm 35:13).

  28. 이사야 58:5

    Do you think this is the fast I choose: a day when people deny themselves, droop their heads like a bulrush, and make their bed on sackcloth and ashes? Do you call that a fast, a day that wins the favor of the LORD?

  29. 이사야 58:10

    if you give of yourself to the hungry and meet the needs of those who suffer, then your light will dawn in the darkness, and your gloom will be like the brightness of midday.

    정해진 영어 표현을 쓰지 않은 수준: 균형, 쉬운 말

    your soul: yourself, your own life and desire To hold out your soul to the hungry is to give yourself, not only your goods. The Septuagint reads “your bread from your soul” (from memory; check), which may reflect a different Hebrew text or an explanation.

    정해진 영어 표현을 쓰지 않은 수준: 균형, 쉬운 말

    the afflicted soul: the person who is suffering and in need “Soul” here is the person with their hunger and want (Psalm 107:9).

  30. 이사야 58:11

    The LORD will guide you without ceasing. He will satisfy your hunger in a sunbaked land and give strength to your bones. You will be like a garden with plenty of water, like a spring whose flow never stops.

  31. 이사야 61:10

    My joy in the LORD overflows; my whole being delights in my God. He has dressed me in clothing of salvation and wrapped me in a cloak of righteousness, like a bridegroom wearing a turban as a priest does, like a bride decked out in her jewels.

  32. 이사야 66:3

    Slaughtering an ox is no different from killing a person; sacrificing a lamb, from breaking a dog’s neck; presenting a grain offering, from offering pig’s blood; burning frankincense as a memorial, from blessing an idol. These people have chosen their own ways, and their hearts delight in their loathsome things.