Open Word Bible

핵심 용어 · soul, life, self (nephesh)

역대상

נֶפֶשׁ 히브리어 · Strong’s H5315

내 단어 목록 보기

모든 문장 5회 사용

균형 영어 번역의 각 문장이며, 해당 단어가 표시되어 있습니다. 절 링크를 누르면 읽기 화면에서 열립니다.

주석은 당분간 영어로 제공됩니다.

  1. 역대상 5:21

    They captured their livestock, 50,000 camels, 250,000 sheep and 2,000 donkeys, and they took 100,000 people captive.

    정해진 영어 표현을 쓰지 않은 수준: 균형, 쉬운 말

    persons of humankind: people The phrase sets the human captives apart from the animals just listed.

  2. 역대상 11:19

    He said, “Before my God, far be it from me to do this! Shall I drink the blood of these men who went at the risk of their lives? For they risked their lives to bring it.” So he would not drink it. Such were the deeds of the three mighty warriors.

    정해진 영어 표현을 쓰지 않은 수준: 직역, 균형, 쉬운 말

    [who went] at [the risk of] (Literal); who went at the risk of; risked (Balanced, Readable) “With their lives” means risking them, so all levels add “risk”, as in 2 Samuel 23:17. Readable turns the question into a statement of what it means.

  3. 역대상 22:19

    Now set your heart and soul on seeking the LORD your God. Get up and build the sanctuary of the LORD God, so that the ark of the covenant of the LORD and the sacred vessels of God can be brought into the house that is to be built for the name of the LORD.”

    정해진 영어 표현을 쓰지 않은 수준: 쉬운 말

    set your heart and your soul: give your whole self “Heart” is the mind and will, and “soul” (nefesh) the whole living self with its desires. Together they mean complete devotion, as in Deuteronomy 4:29 and 6:5.

  4. 역대상 28:9

    As for you, my son Solomon, know your father’s God, and serve Him with an undivided heart and a willing soul, for the LORD searches every heart and understands every intention behind people’s thoughts. If you seek Him, He will let you find Him; but if you abandon Him, He will reject you forever.