Open Word Bibleは、こんな方に · 探求者・懐疑的な方
私たちの言葉をうのみにせず、作業を確かめてください
多くの聖書は、翻訳者を信頼するよう求めます。Open Word Bibleは、その代わりに一つひとつの段階を示します。古代の言葉、それが逐語的に何を言っているか、翻訳で行った選択とその理由。読んで、確かめて、ご自身で判断してください。
まずはここから
最初に読むもの
すべての記事- 翻訳の方法なぜもう一つ聖書の翻訳なのか現代の翻訳のほとんどには著作権があり、そのほとんどすべてが自らの理由づけを隠しています。Open Word Bible は、その両方を変えようとしています。
- 聖書が私たちに届くまで聖書の本文はどれほど信頼できるのか新約聖書の写本の間には何十万もの違いがあり、旧約聖書の写本の間にも実際の違いがあります。その数が何を意味するのか、本当に不確かな箇所はどこか、懐疑的な学者たちの指摘のどこが正しいのか、そして Open Word Bible が疑問のある箇所を読者にどう示しているのかを紹介します。
- 聖書が私たちに届くまで死海文書が聖書の本文について示すこと巻物は、ヘブライ語聖書が非常に注意深く写されたことを確かめ、同時に、一世紀より前にはいくつかの書物に二つ以上の形があったことも示しました。どちらの発見も重要であり、どちらも省かれるべきではありません。