Open Word Bible
Поиск
Уровень
Наборы настроек
Язык о людях
Титул
Местоимения для Бога
Меры
Заголовки
Перекрёстные ссылки
Слова Иисуса
Вид
Номера стихов

От Матфея 17

Перевод с греческого Нового Завета SBL. Выберите стих, чтобы узнать, почему он звучит именно так. Нажмите на маленькую букву, чтобы прочитать сноску.

1Через шесть дней Иисус взял с собой Петра, Иакова и Иоанна, брата Иакова, и повёл их на высокую гору, где они были одни. 2Там, у них на глазах, Он преобразился. Лицо Его засияло, как солнце, а одежда стала белой, как свет. 3Вдруг перед ними появились Моисей и Илия и стали беседовать с Иисусом. 4Пётр заговорил и сказал Иисусу: «Господи, как хорошо, что мы здесь! Если Ты хочешь, я поставлю здесь три шалаша: один для Тебя, один для Моисея и один для Илии.» 5Пётр ещё говорил, когда облако, полное света, накрыло их своей тенью, и голос из облака сказал: «Это Мой любимый Сын, и я радуюсь о Нём. Слушайте Его.» 6Услышав голос, ученики в великом страхе упали лицом на землю. 7Тогда Иисус подошёл, коснулся их рукой и сказал: «Встаньте и не бойтесь больше.» 8Когда они подняли глаза, то не увидели там никого, кроме одного Иисуса.

9Когда они спускались с горы, Иисус дал им повеление: «Никому не рассказывайте об этом видении, пока Сын Человеческий не будет воскрешён из мёртвых.» 10Тогда ученики спросили Его: «Если так, почему учители Закона говорят, что сначала должен прийти Илия?» 11Он ответил: «Илия и правда придёт и приведёт всё в порядок. 12Но говорю вам: Илия уже пришёл. Его не узнали и обошлись с ним как хотели. Так же они заставят страдать и Сына Человеческого.» 13Тогда ученики поняли, что Он говорил об Иоанне Крестителе.

14Когда они вернулись к народу, к Нему подошёл человек и встал перед Ним на колени. 15«Господи», — сказал он, — «сжалься над моим сыном. У него припадки, и он ужасно мучается. То и дело он падает в огонь, то и дело — в воду. 16Я приводил его к Твоим ученикам, но у них не хватило силы его исцелить.» 17Иисус ответил: «Неверное и испорченное поколение! Сколько ещё мне оставаться с вами? Сколько ещё мне терпеть вас? Приведите мальчика сюда, ко Мне.» 18Иисус строго приказал бесу, и тот вышел из мальчика. С той минуты мальчик был здоров.

19Тогда, оставшись с Иисусом наедине, ученики спросили Его: «Что помешало нам изгнать его?» 20Он сказал им: «Потому что у вас так мало веры. Истинно говорю вам: если у вас будет вера хотя бы с горчичное зёрнышко, вы сможете сказать этой горе: “Перейди отсюда вон туда”, и она перейдёт. Не будет ничего, чего вы не смогли бы сделать.»

22Когда они собирались в Галилее, Иисус сказал им: «Сын Человеческий будет отдан во власть людей. 23Они предадут Его смерти, а на третий день Он будет воскрешён.» И ученики исполнились глубокой скорби.

24Когда они пришли в Капернаум, к Петру подошли сборщики храмового налога и сказали: «Ваш учитель ведь платит храмовый налог, не так ли?» 25«Да, платит», — ответил Пётр. Когда Пётр вошёл в дом, Иисус заговорил с ним раньше, чем тот успел что-то сказать. «Симон», — сказал Он, — «скажи, как ты думаешь. Когда земные цари берут пошлины или налоги, кто их платит? Со своих собственных сыновей или с людей не из их семьи?» 26«С посторонних», — ответил Пётр. Иисус сказал ему: «Значит, сыновья ничего не должны. 27И всё же мы не хотим давать им повода для обиды. Поэтому пойди к озеру и закинь крючок. Возьми первую рыбу, которая попадётся, открой ей рот, и ты найдёшь серебряную монету, равную заработку за четыре дня. Возьми её и отдай им за Меня и за себя.»

Примечания

  1. a14–15epileptic: having seizures, thought to be moonstruck. Рассматривались также: mad; lunatic.
  2. b20the SBLGNT has no verse 21. В других рукописях: verse 21, found in many later manuscripts: “But this kind does not go out except by prayer and fasting”.
  3. c24the two drachmas: the half-shekel tax for the temple. Рассматривались также: a Roman tax; a local toll.
  4. d26the sons are free: God’s Son owes no tax for his Father’s house. Или: a statement about earthly kings only; a ruling that no Jew need pay the temple tax (Под вопросом).