Open Word Bible
Поиск
Уровень
Наборы настроек
Язык о людях
Титул
Местоимения для Бога
Заголовки
Перекрёстные ссылки
Слова Иисуса
Вид
Номера стихов

От Матфея 28

Перевод с греческого Нового Завета SBL. Выберите стих, чтобы узнать, почему он звучит именно так. Нажмите на маленькую букву, чтобы прочитать сноску.

1Суббота прошла, и едва начал брезжить рассвет первого дня недели, Мария Магдалина и другая Мария пришли посмотреть на гробницу. 2Вдруг земля сильно содрогнулась: ангел Господень сошёл с неба. Он подошёл к камню, отвалил его и сел на нём. 3Он сиял, как молния, а одежда его была белой как снег. 4Стражники задрожали от страха перед ним и стали как мёртвые. 5Но ангел сказал женщинам: «Вам бояться нечего. Я знаю, что вы ищете Иисуса, которого распяли. 6Его здесь нет. Он воскрешён, как Он и предсказывал. Подойдите и посмотрите, где Он лежал. 7Идите же скорее и передайте Его ученикам: “Он воскрешён из мёртвых! Он уже идёт в Галилею впереди вас, и там вы Его увидите.” Вот что я должен был вам сказать.» 8Женщины поспешно ушли от гробницы. Страх и великая радость наполняли их, когда они бежали сообщить Его ученикам. 9Вдруг Иисус встал у них на пути. «Здравствуйте!» — сказал Он им. Они подошли к Нему, обняли Его ноги и поклонились Ему. 10Тогда Иисус сказал им: «Не бойтесь. Идите и передайте Моим братьям: пусть они отправляются в Галилею, и там они Меня увидят.»

11Женщины были ещё в пути, когда некоторые из стражников пришли в город и подробно рассказали старшим священникам обо всём, что произошло. 12Посовещавшись со старейшинами, старшие священники дали солдатам большие деньги 13и научили их, что говорить: «Скажите людям: “Его ученики пришли ночью, пока мы спали, и украли Его.” 14Если об этом узнает наместник, мы уговорим его и позаботимся о том, чтобы вам ничего не грозило.» 15Солдаты взяли деньги и сделали так, как их научили.

Этот рассказ ходит среди иудеев и сегодня.

16Одиннадцать учеников отправились в Галилею, на гору, которую назначил им Иисус. 17Увидев Его там, они поклонились, но некоторые колебались. 18Иисус подошёл к ним и сказал: «Мне дана вся власть на небе и на земле. 19Итак, идите и сделайте учениками все народы: крестите их в имя Отца и Сына и Святого Духа 20и учите их соблюдать всё, что я заповедал вам. И помните: я сам с вами во все дни, до конца века.»

Примечания

  1. a1after the Sabbath. Или: late on the Sabbath (Под вопросом).
  2. b6where he was lying, the reading of the SBLGNT. В других рукописях: where the Lord was lying.
  3. c16–17some doubted: some of the eleven hesitated. Или: they all worshiped, though they doubted; others who were present doubted (Под вопросом).
  4. d19–20all the nations: all peoples, Israel among them. Или: the Gentiles only (Под вопросом).
  5. e19–20the end of the Gospel, without “Amen”. В других рукописях: the completion of the age. Amen..