አዲስ ኪዳን የተጻፈው ከብሉይ ኪዳን እጅግ በፈጠነ ጊዜ ነው። ሃያ ሰባቱ መጻሕፍቱ በሙሉ የተዘጋጁት ኢየሱስ ከሞተ በኋላ በሰባ ዓመት ገደማ ውስጥ ነው፤ አብዛኞቹም ምናልባት በአርባ ወይም በሃምሳ ዓመት ውስጥ። የተጻፉት የሮማውያን ምሥራቅ የጋራ ቋንቋ በሆነው በግሪክኛ ሲሆን፣ ጸሐፊዎቻቸውም ጥቂት ናቸው፤ በአብዛኛውም አይሁድ የሆኑ የኢየሱስ ተከታዮች ናቸው። ይህ ጽሑፍ እንዴት እንደ ተጻፉና መጀመሪያ እንዴት እንደ ተሰራጩ ይመለከታል።

ከመጻፋቸው በፊት

ኢየሱስ ራሱ ምንም መጽሐፍ አልጻፈም። ትምህርቱ የተነገረው በአራማይስጥ፣ ምናልባትም አንዳንድ ጊዜ በዕብራይስጥ ወይም በግሪክኛ ነበረ፤ ተከታዮቹም ያስታውሱት ነበር። ከክርስቶስ ልደት በኋላ በ30 ወይም በ33 ገደማ ከሞቱና ከትንሣኤው በኋላ ለመጀመሪያዎቹ ሃያ ዓመታት ገደማ ስለ እርሱ ያለው መልእክት የተሰራጨው በዋናነት በአፍ ነበር፦ በስብከት፣ አዳዲስ አማኞችን በማስተማርና በአምልኮ።

አዲስ ኪዳን ራሱ ይህን የቃል ደረጃ ያሳያል። ጳውሎስ የትውፊትን ልዩ ቋንቋ ተጠቅሞ የተቀበለውን አሳልፎ ስለ መስጠቱ ይናገራል፦ «ለእናንተ ከሁሉ አስቀድሜና ከሁሉ አስበልጬ አሳልፌ የሰጠኳችሁን እኔ ራሴ ተቀብዬው ነበር» (1 ቆሮንቶስ 15:3)። ከዚያም ስለ ክርስቶስ ሞት፣ መቀበር፣ ትንሣኤና መታየት የሚናገር አጭር የእምነት መግለጫ ያጠቃልላል፤ አብዛኞቹ ሊቃውንት ይህን የተቀበለው ክስተቶቹ ከተፈጸሙ በጥቂት ዓመታት ውስጥ እንደ ሆነ ያስባሉ። ተመሳሳይ ቀመሮች በ1 ቆሮንቶስ 11:23–25 (የጌታ እራት) እና በፊልጵስዩስ 2:6–11 (ምናልባት የጥንት መዝሙር) ውስጥ ይገኛሉ።

ሪቻርድ ቦካም (Richard Bauckham) Jesus and the Eyewitnesses (ኢየሱስና የዓይን ምስክሮቹ) በተባለው መጽሐፉ የወንጌል ትውፊቶች አሁንም በሕይወት ከነበሩና በአብያተ ክርስቲያናት ከሚታወቁ በስም ከተጠቀሱ የዓይን ምስክሮች ጋር በቅርብ የተያያዙ እንደ ነበሩ ይከራከራል። ሌሎች ሊቃውንት ደግሞ ትውፊቶቹን በመቅረጽ ረገድ ለማኅበረሰቡ ሚና የበለጠ ክብደት ይሰጣሉ። ያም ሆነ ይህ የቃሉ ደረጃ በጥንቱ ዓለም መለኪያ አጭር ነበረ፤ ኢየሱስን ያውቁ ከነበሩ ሰዎች የሕይወት ዘመን ጋርም ይገጣጠም ነበር።

የጳውሎስ መልእክቶች፦ የመጀመሪያዎቹ ጽሑፎች

የአዲስ ኪዳን እጅግ ጥንታውያን መጻሕፍት ከሞላ ጎደል በእርግጠኝነት የጳውሎስ መልእክቶች ናቸው። ወደ ተሰሎንቄ ሰዎች የጻፈው የመጀመሪያ መልእክቱ በአብዛኛው ከክርስቶስ ልደት በኋላ በ50 ገደማ ይደረጋል፤ ገላትያ ከዚያ ቀደም ብሎ ወይም ጥቂት ዘግይቶ ሊሆን ይችላል፤ 1 እና 2 ቆሮንቶስና ሮሜ ደግሞ በ50ዎቹ አጋማሽ ይደረጋሉ። የተጻፉት ለተወሰኑ አብያተ ክርስቲያናት፣ ስለ ተወሰኑ ችግሮች ነው፤ ብዙዎቹም ይህንኑ ይናገራሉ።

ባልተለመደ ሁኔታ ረጃጅሞችም ነበሩ። ኢ. ራንዶልፍ ሪቻርድስ (E. Randolph Richards) በፓፒረስ ላይ የተረፉትን የግል ደብዳቤዎች ቆጥሮ በአማካይ 87 ቃላት ገደማ እንዳላቸው አገኘ። የኪኬሮ (Cicero) ደብዳቤዎች በአማካይ 295 ቃላት ገደማ፣ የሴኔካ (Seneca) ደግሞ 995 ገደማ አላቸው። የጳውሎስ መልእክቶች በአማካይ 2,500 ገደማ አላቸው፤ ሮሜ ደግሞ ከ7,000 በላይ ይደርሳል። ያን ያህል መጠን ያለው መልእክት የቀናት ሥራ፣ በርካታ የፓፒረስ ወረቀቶችና የሠለጠነ ጸሐፊ ይጠይቅ ነበር፤ ሪቻርድስ ሮሜ ከረቂቆቹና ከቅጂዎቹ ጋር ዛሬ ከሁለት ሺህ የአሜሪካ ዶላር በላይ የሚያወጣ ወጪ እንደ ጠየቀ ይገምታል። አኃዞቹ ግምታዊ ናቸው፤ አንዳንድ ገምጋሚዎችም ይጠራጠሯቸዋል፤ ነጥቡ ግን ጸንቶ ይቆማል፦ እነዚህ ፈጣን ማስታወሻዎች ሳይሆኑ ውድና በጥንቃቄ የተዘጋጁ ሰነዶች ነበሩ።

የጥንት ደብዳቤዎች በአብዛኛው የሚጻፉት በላኪው በራሱ እጅ አልነበረም። ለጸሐፊ፣ ወይም አማኑዌንሲስ (amanuensis) ለሚባለው ጸሐፊ፣ በቃል ይነገሩ ነበር። የጳውሎስ መልእክቶች ይህን በግልጽ ያሳያሉ።

  • በሮሜ መጨረሻ ላይ ጸሐፊው የራሱን ሰላምታ ይጨምራል፦ «ይህን መልእክት በጽሑፍ ያሰፈርኩት እኔ ጤርጥዮስ በጌታ ሰላም እላችኋለሁ» (ሮሜ 16:22)።
  • በርካታ መልእክቶች የሚያልቁት ጳውሎስ ራሱ ብዕሩን በመያዝ ነው፦ «እኔ ጳውሎስ ይህን ሰላምታ በገዛ እጄ እጨምራለሁ» (1 ቆሮንቶስ 16:21፤ ቈላስይስ 4:18፤ 2 ተሰሎንቄ 3:17ን ደግሞ ይመልከቱ)። ይህ የትክክለኛነት ምልክት ነበር።
  • በገላትያ ጳውሎስ «በገዛ እጄ ስጽፍላችሁ ምን ያህል ትላልቅ ፊደላት እንደምጠቀም ተመልከቱ» ብሎ ይጽፋል (ገላትያ 6:11)።
  • 1 ጴጥሮስ የተጻፈው «በሲልዋኖስ በኩል» እንደ ሆነ ይናገራል (1 ጴጥሮስ 5:12)፤ ሲልዋኖስ ጸሐፊው፣ መልእክተኛው ወይም ሁለቱም ሊሆን ይችላል።

የOpen Word Bible ማስታወሻዎች በእነዚህ ቁጥሮች ላይ ያንኑ ነጥብ ያነሣሉ። በሮሜ 16:22 ጸሐፊው በራሱ ድምፅ ወደ ፊት ይወጣል፦

ይህን መልእክት በጽሑፍ ያሰፈርኩት እኔ ጤርጥዮስ በጌታ ሰላም እላችኋለሁ።

ሮሜ 16:22 · Open Word Bible፣ ሚዛናዊ ከምክንያቱ ጋር ያንብቡት →

በዚህ ዓረፍተ ነገር ላይ ያለው ማስታወሻ መልእክቶች ብዙ ጊዜ ጸሐፊው በቃል ሲናገር በሠለጠነ ጸሐፊ ይጻፉ እንደ ነበረ ያብራራል። አንድ ትንሽ የሰዋስው ጥያቄም ይመዘግባል፦ «በጌታ» የሚለው በአብዛኛው የሚሄደው ከ«ሰላም እላችኋለሁ» ጋር ነው (ጤርጥዮስ እንደ አማኝ ወንድማቸው ሰላምታ ያቀርብላቸዋል)፤ ምንም እንኳ ከ«ጻፍኩ» ጋር ሊሄድ ቢችልም። በገላትያ 6 ትርጉሙ «ጻፍኩ» የሚለውን ደብዳቤ ጸሐፊ «እጽፋለሁ» የሚልበት መንገድ አድርጎ ይወስደዋል፤ ቃላቱ አንባቢው በሚያያቸው ጊዜ ያለፉ ናቸውና፤ ጳውሎስ እዚህ የመዝጊያዎቹን መስመሮች ለመጻፍ ብዕሩን ይይዛል የሚለውን አመለካከትም እርግጠኛ ያልሆነ ብሎ ምልክት ያደርግበታል። ፊደላቱ ለምን ትላልቅ ሆኑ? የግርጌ ማስታወሻው ይበልጥ የሚመስለውን መልስ፣ አጽንዖትን፣ ይሰጣል፤ የቀረቡትን ሌሎች መልሶችም፣ የዓይን ድካምን ወይም ያልሠለጠነ እጅን፣ ይጠቅሳል፤ ጽሑፉ አይናገርምና።

ኢ. ራንዶልፍ ሪቻርድስ ጸሐፊዎች በተለያዩ መንገዶች ሊሠሩ ይችሉ እንደ ነበረ ያሳያል፦ በቃል የሚነገረውን ቃል በቃል፣ አንዳንድ ጊዜ በአጭር ጽሑፍ (shorthand) በመመዝገብ፤ ረቂቅን በማረም፤ ወይም ከጸሐፊው መመሪያ ተነሥቶ በማዘጋጀት። ይህ ያንኑ የጸሐፊ ስም በሚይዙ መልእክቶች መካከል ያሉ ትናንሽ የአጻጻፍ ልዩነቶችን ለማብራራት ይረዳል፤ ደብዳቤ መጻፍ ብዙ ጊዜ የቡድን ሥራ እንደ ነበረም ያስታውሰናል።

ይህ በአንድ እውነተኛ ክርክር ላይም ይመለከታል። ብዙ ሂሳዊ ሊቃውንት የጳውሎስን ስም የያዙ አንዳንድ መልእክቶች፣ በተለይም 1 እና 2 ጢሞቴዎስና ቲቶ፣ ለአንዳንዶችም ኤፌሶን፣ ቈላስይስና 2 ተሰሎንቄ፣ ከሞቱ በኋላ በስሙ በጻፉ ተከታዮቹ ተጽፈዋል ብለው ያስባሉ፤ ይህም በጥንቱ ዓለም የታወቀ ልማድ ነበረ። ሌሎች ሊቃውንት ደግሞ ሁሉንም ጳውሎስ እንደ ጻፋቸው ያምናሉ፤ አጻጻፉ ከሚለያይባቸው ምክንያቶች አንዱ አድርገውም ጸሐፊው ሊኖረው የሚችለውን ነጻነት ይጠቅሳሉ። ልዩነቶቹ እውነተኛ ናቸው፤ ሊቃውንት የሚለያዩት እንዴት እንደሚብራሩ ላይ ነው። Open Word Bible እያንዳንዱን መልእክት ራሱን እንደሚያቀርበው ይተረጉመዋል፤ ማስታወሻዎቹም ጸሐፊነቱ የተጠየቀበትን ቦታ ይናገራሉ (እንደ ቲቶ 1)።

የጳውሎስ መልእክቶች አብረው የላኩትንም ይጠቅሳሉ፦ ሶስቴንስን፣ ጢሞቴዎስን፣ ሲልዋኖስን። መልእክቶቹን ሊያብራሩ በሚችሉ ታማኝ መልእክተኞችም ይወሰዱ ነበር። በክንክራኦስ የነበረችው ቤተ ክርስቲያን ዲያቆን ፌቤን ምናልባት የሮሜን መልእክት የወሰደች ናት (ሮሜ 16:1–2)፤ ቲኪቆስ ደግሞ ቈላስይስንና ኤፌሶንን ወሰደ (ቈላስይስ 4:7–8፤ ኤፌሶን 6:21–22)።

በድምፅ የተነበቡና የተጋሩ

መልእክቶች የተጻፉት ለተሰበሰበችው ቤተ ክርስቲያን በድምፅ እንዲነበቡ ነው። ጳውሎስ በ1 ተሰሎንቄ 5:27 «በጌታ አጥብቄ አምላችኋለሁ፤ ይህን መልእክት ለወንድሞችና ለእኅቶች ሁሉ አንብቡላቸው» ብሎ ይጽፋል። እንዲጋሩም የታሰቡ ነበሩ፦ «ይህ መልእክት ለእናንተ ከተነበበ በኋላ በሎዶቅያ ባለችው ቤተ ክርስቲያን ደግሞ እንዲነበብ አድርጉ፤ እናንተም በተራችሁ ከሎዶቅያ የሚመጣውን መልእክት አንብቡ» (ቈላስይስ 4:16)።

ይህ መጋራት መገልበጥን ይጠይቅ ነበር። ያስተላለፈችውን መልእክት ለመያዝ፣ ወይም ለሌላ ቤተ ክርስቲያን የተላከውን ለማንበብ የፈለገች ቤተ ክርስቲያን ቅጂ ያስፈልጋት ነበር። ገና በጊዜ የጳውሎስ መልእክቶች ተሰበሰቡ፤ ከአልፎ አልፎ ደብዳቤዎች በላይ ሆነውም ተነበቡ፦ ዘመኑ የሚያከራክረው 2 ጴጥሮስ 3:15–16 ስለ «መልእክቶቹ ሁሉ» ይናገራል፤ ከ«ሌሎቹ መጻሕፍት» ጎንም ያስቀምጣቸዋል። አንድ መልእክት ከመጀመሪያዋ ቤተ ክርስቲያን ውጭ ሲሠራበት ማየት እንችላለን። በአንደኛው መቶ ክፍለ ዘመን መጨረሻ ገደማ በሮም የነበረችው ቤተ ክርስቲያን በቆሮንቶስ ስለ ተነሣ አዲስ ጠብ 1 ቀሌምንጦስ (1 Clement) በመባል በሚታወቀው መልእክት ለቆሮንቶስ ቤተ ክርስቲያን ጻፈች። ቃል በቃል ሲተረጎም «የብፁዕ ሐዋርያ የጳውሎስን መልእክት አንሡ» ይላቸዋል፤ ጳውሎስ ከጳውሎስ፣ ከኬፋና ከአጵሎስ ጀርባ ወገን በመያዛቸው አስቀድሞ እንደ ገሠጻቸውም ያሳስባቸዋል (1 ቀሌምንጦስ 47.1–3፤ 1 ቆሮንቶስ 1:12ን በማስታወስ)። የሮሙ ጸሐፊ 1 ቆሮንቶስን ያውቃል፤ ጳውሎስ ከጻፈው ከአርባ ዓመት በኋላም ቆሮንቶሳውያን አሁንም እንደሚኖራቸው ይጠብቃል።

ሃሪ ጋምብል (Harry Gamble) Books and Readers in the Early Church (በጥንቷ ቤተ ክርስቲያን መጻሕፍትና አንባቢዎች) በተባለው መጽሐፉ የጳውሎስ መልእክቶች ስብስብ በአንደኛው መቶ ክፍለ ዘመን መጨረሻ ይሰራጭ እንደ ነበረ፣ ክርስቲያኖች ኮዴክስ የተባለውን የመጽሐፍ ቅርጽ ከወሰዱባቸው ዋና ዋና ምክንያቶች አንዱም ይኸው እንደ ነበረ ይከራከራል (ፓፒረስ፣ ብራናና ኮዴክስ የሚለውን ይመልከቱ)።

ወንጌሎች

አራቱ ወንጌሎች የተለየ ዓይነት ጽሑፍ ናቸው፦ ስለ ኢየሱስ ሕይወት፣ ትምህርት፣ ሞትና ትንሣኤ የሚናገሩ ዘገባዎች። አብዛኞቹ ሊቃውንት ከክርስቶስ ልደት በኋላ ከ65 እስከ 95 ገደማ ያደርጓቸዋል፤ ማርቆስ የመጀመሪያው፣ ዮሐንስ የመጨረሻው ነው፤ ምንም እንኳ አንዳንዶች ቀደም ያሉ ዘመናትን ቢደግፉም። በክርክሩ ውስጥ ካሉት ዋና ዋና ነጥቦች አንዱ ሮማውያን ከክርስቶስ ልደት በኋላ በ70 የኢየሩሳሌምን ቤተ መቅደስ ማፍረሳቸው ነው። ኢየሱስ በሦስቱም የመጀመሪያዎቹ ወንጌሎች ይህን አስቀድሞ ይናገራል (ማርቆስ 13:2፤ ማቴዎስ 24:2፤ ሉቃስ 21:6)፤ ሉቃስም ኢየሩሳሌም «በሠራዊት ተከብባ» ስለ መታየቷ ይናገራል (ሉቃስ 21:20)። ወንጌሎቹ ስለ ክስተቱ እውቀት ያሳያሉ ብለው የሚያስቡ ሊቃውንት ከ70 በኋላ ያደርጓቸዋል፤ ሌሎች ደግሞ ነቢይ ከበባን አስቀድሞ ሊያይ ይችላል ብለው ይመልሳሉ። ለአብዛኞቹ ሊቃውንት ጥያቄው ዘመኖቹን በአሥር ወይም በሃያ ዓመት ያንቀሳቅሳል።

ምንጮች። ማቴዎስ፣ ማርቆስና ሉቃስ ብዙ ይዘት ይጋራሉ፤ ብዙ ጊዜም በግሪክኛ ቃል በቃል። በሰፊው ተቀባይነት ያለው ማብራሪያ ማቴዎስና ሉቃስ ሁለቱም ማርቆስን፣ ከዚህም ጋር ሊቃውንት «Q» (ኪው) የሚሉትንና አሁን የጠፋውን ሌላ የጋራ የአባባሎች ምንጭ እንደ ተጠቀሙ ይናገራል። ሌሎች ማብራሪያዎችም አሉ፤ ጥያቄውም አሁንም አከራካሪ ነው። ሉቃስ ቀደም ያሉ ምንጮችን እንደ ተጠቀመ በግልጽ ይናገራል፦ «ብዙ ሰዎች በመካከላችን ፍጻሜ ያገኙትን ድርጊቶች በአንድ ትረካ ለማሰባሰብ ተነሥተዋል። የጻፉትም ከመጀመሪያ ጀምሮ ያዩዋቸውና የቃሉ አገልጋዮች የሆኑት ሰዎች ለእኛ ባስተላለፉልን መሠረት ነው» (ሉቃስ 1:1–2)። እርሱም «የነገሩን ሁሉ ሂደት ከመጀመሪያው አንሥቶ በቅርብ» ተከታትሎ ይጽፋል፤ ይህም አንባቢው የተማረውን ነገር «እርግጠኛነት» እንዲረዳ ነው (ሉቃስ 1:3–4)።

ስሞች። ወንጌሎች ራሳቸው በጽሑፉ ውስጥ ጸሐፊዎቻቸውን አይጠቅሱም። «ማቴዎስ እንደ ጻፈው» እና የመሳሰሉት ባህላዊ ርዕሶች የመጻሕፍቱን መጀመሪያ ወይም መጨረሻ በሚጠብቁ እጅግ ጥንታውያን የእጅ ጽሑፎችና በሁለተኛው መቶ ክፍለ ዘመን ጸሐፊዎች ዘንድ ይገኛሉ። በሁለተኛው መቶ ክፍለ ዘመን መጀመሪያ በትንሿ እስያ ጳጳስ የነበረው ፓፒያስ (Papias) ማርቆስ የጴጥሮስን ትምህርት በቅደም ተከተል ባይሆንም በትክክል እንደ ጻፈው፣ ማቴዎስም አባባሎቹን «በዕብራይስጥ ቋንቋ» እንዳሰባሰበ ተናግሯል (በአውሳብዮስ፣ የቤተ ክርስቲያን ታሪክ 3.39.15–16 የተጠቀሰ)። ማርቲን ሄንግል (Martin Hengel) የወንጌሎቹ ርዕሶች በቤተ ክርስቲያን ሁሉ ወጥ መሆናቸው አብያተ ክርስቲያናት የሚለዩት ከአንድ በላይ ወንጌል እንደ ያዙ ወዲያውኑ፣ በጣም ቀደም ብለው እንደ ተያያዙ የሚያሳይ እንደ ሆነ ተከራክሯል።

ዮሐንስ። አራተኛው ወንጌል «ኢየሱስ በሚወደው ደቀ መዝሙር» ምስክርነት ላይ እንደሚመሠረት ይናገራል፦ «ስለ እነዚህ ነገሮች የሚመሰክረውና የጻፋቸው ደቀ መዝሙር ይህ ነው፤ ምስክርነቱም እውነተኛ እንደ ሆነ እናውቃለን» (ዮሐንስ 21:24)። «እኛ» የሚለው ከእርሱ ጋር የተያያዘ ቡድን ይመስላል።

ሌሎቹ መጻሕፍት

የሐዋርያት ሥራ የሉቃስ ሥራ ሁለተኛ ጥራዝ ነው (የሐዋርያት ሥራ 1:1)፤ ታሪኩን ከኢየሱስ ጀምሮ እስከ ቤተ ክርስቲያን መስፋፋት፣ ከክርስቶስ ልደት በኋላ በ60ዎቹ መጀመሪያ እስከ ሮም ድረስ ይቀጥላል። ሌሎቹ መልእክቶች፣ ለምሳሌ ዕብራውያን፣ ያዕቆብ፣ 1–2 ጴጥሮስ፣ 1–3 ዮሐንስና ይሁዳ፣ የተጻፉት ለሰፊ አድማጮች ነው፤ ዘመናቸውና ጸሐፊነታቸውም ለእያንዳንዳቸው በተለያየ መንገድ ያከራክራል። ትንቢታዊና ምጽአታዊ (apocalyptic) መጽሐፍ የሆነው የዮሐንስ ራእይ በትንሿ እስያ ላሉት ሰባት አብያተ ክርስቲያናት የተላከ ነው (የዮሐንስ ራእይ 1:4፣ 11)፤ በአብዛኛውም ከክርስቶስ ልደት በኋላ በ90ዎቹ ይደረጋል።

በግሪክኛ የተጻፈ

አዲስ ኪዳን የተጻፈው በጥንታዊቱ አቴና በነበረው በተወለወለው የሥነ ጽሑፍ ግሪክኛ ሳይሆን፣ የምሥራቁ የሮም ግዛት የዕለት ተዕለት ግሪክኛ በሆነው በኮይኔ («የጋራ») ግሪክኛ ነው። ጸሐፊዎቹ ከማርቆስ ቀላልና ቀጥተኛ አጻጻፍ እስከ ሉቃስና ዕብራውያን ይበልጥ ሥነ ጽሑፋዊ ግሪክኛ ይደርሳሉ። ቋንቋቸው በግሪክኛው ብሉይ ኪዳን፣ በሰብዓ ሊቃናት ትርጉምም ተቀርጿል። በአሥራ ዘጠነኛው መቶ ክፍለ ዘመን መጨረሻ በግብፅ የተገኙት በሺዎች የሚቆጠሩ የዕለት ተዕለት የፓፒረስ ሰነዶች በአንድ ወቅት ልዩ «የመጽሐፍ ቅዱስ ግሪክኛ» ናቸው ተብለው የታሰቡ ብዙ ቃላት በእርግጥ የዘመኑ ተራ ቃላት እንደ ነበሩ አሳዩ። አዶልፍ ዳይስማን (Adolf Deissmann) እንዳሳየው አዲስ ኪዳን የተጻፈው በሕዝቡ ቋንቋ ነው።

ከመጀመሪያዎቹ ቅጂዎች እስከ ግልባጮች

በጳውሎስ ጸሐፊዎች ወይም በወንጌል ጸሐፊዎች የተጻፉት የመጀመሪያዎቹ ሰነዶች፣ ኦቶግራፎቹ (autographs)፣ አልተረፉም። ይህ ከጥንቱ ዓለም ስለ ተገኘ ከሞላ ጎደል እያንዳንዱ መጽሐፍ እውነት ነው። ፓፒረስ በቀላሉ ይጎዳል፤ ብዙ ጊዜ የሚነበቡ ሰነዶችም ያልቁ ነበር። በምትኩ ያሉን ግልባጮችና የግልባጮች ግልባጮች ናቸው።

ነገር ግን በጽሑፉና በመጀመሪያዎቹ በተረፉት ግልባጮች መካከል ያለው ክፍተት በጥንቱ ዓለም መለኪያ አጭር ነው፤ የግልባጮቹ ቁጥርም በጣም ብዙ ነው። የቀረው የዚህ ተከታታይ ጽሑፍ እነዚያን ግልባጮች ይመለከታል፦ ማን እንደ ሠራቸው፣ ምን እንደ ተረፈና ሊቃውንት ከእነርሱ ተነሥተው ጸሐፊዎቹ ወደ ጻፉት ጽሑፍ እንዴት እንደሚመለሱ።

ምንጮች

  • Bauckham, Richard. Jesus and the Eyewitnesses: The Gospels as Eyewitness Testimony. 2nd ed. Grand Rapids: Eerdmans, 2017.
  • Deissmann, Adolf. Light from the Ancient East. Translated by Lionel R. M. Strachan. London: Hodder & Stoughton, 1910.
  • Eusebius. Church History 3.39.
  • Gamble, Harry Y. Books and Readers in the Early Church: A History of Early Christian Texts. New Haven: Yale University Press, 1995.
  • Clement of Rome. 1 Clement 47.1–3.
  • Hengel, Martin. The Four Gospels and the One Gospel of Jesus Christ. Harrisburg, PA: Trinity Press International, 2000.
  • Richards, E. Randolph. Paul and First-Century Letter Writing: Secretaries, Composition and Collection. Downers Grove, IL: InterVarsity, 2004.
  • Dunn, James D. G. Jesus Remembered. Christianity in the Making 1. Grand Rapids: Eerdmans, 2003.
  • የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅሶቹ ከOpen Word Bible የአማርኛ ትርጉም ወይም ለዚህ ጽሑፍ የተዘጋጁ ቀጥተኛ ትርጉሞች ናቸው።