መጽሐፍ ቅዱስ ምን ያህል በትክክል እንደ ተገለበጠ ከመጠየቃችን በፊት፣ የተገለበጠው በምን ላይ እንደ ነበረ መጠየቅ ይጠቅማል። የጥንት ጸሐፍት የተጠቀሙባቸው ቁሳቁሶች የትኞቹ የእጅ ጽሑፎች የትም እንደ ተረፉ ያስረዳሉ። የመጻሕፍታቸው ቅርጽ ደግሞ ይበልጥ አስገራሚ ነገር ያስረዳል፦ የጥንት ክርስቲያኖች የዘመናዊውን መጽሐፍ ቅድመ አያት፣ ኮዴክስን፣ ከተቀበሉት የመጀመሪያዎቹ ሰዎች መካከል ነበሩ።
ፓፒረስና ብራና
በአብዛኛው የጥንት ዘመን በሜዲትራኒያን ዓለም የተለመደው የመጻፊያ ቁሳቁስ በዓባይ ወንዝ ዳርቻ ከሚበቅል ቄጤማ የሚሠራው ፓፒረስ ነበር። ሽማግሌው ፕሊኒ አሠራሩን ይገልጻል (Natural History 13.68–83)፦ የቄጤማው ውስጣዊ ክፍል ተሰንጥቆ በሁለት ንብርብር፣ አንዱ በሌላው ላይ በመስቀለኛ፣ ይነጠፍ ነበር፤ ተጭኖና ተደብድቦ ይጣበቅ፣ ደርቆም ይለሰልስ ነበር። ወረቀቶቹ ጠርዝ ለጠርዝ ተለጥፈው ጥቅልል ይሆኑ ነበር። ፓፒረስ ርካሽና ቀላል ነበር፤ ነገር ግን እርጥበት ባለበት የአየር ንብረት ይበሰብሳል። ለዚህ ነው የተረፉት የጥንት ፓፒረሶች ከሞላ ጎደል በሙሉ፣ የአዲስ ኪዳን የመጀመሪያዎቹ ቅጂዎችም ጭምር፣ ከግብፅ ደረቅ አሸዋ የተገኙት።
ብራና በኖራ የተዘፈዘፈ፣ የተፋቀ፣ የተወጠረና የደረቀ የእንስሳ ቆዳ ነው። ከፓፒረስ እጅግ ይጠነክራል፤ በሁለቱም ገጽ ላይ ይጻፍበታል፤ እርጥበት ባለበት የአየር ንብረትም ቢሆን ይቆያል። አብዛኞቹ የሙት ባሕር ጥቅልሎች በቆዳ ላይ የተጻፉ ናቸው፤ ከአራተኛው መቶ ክፍለ ዘመን ጀምሮም ታላላቆቹ መጽሐፍ ቅዱሶች በብራና ላይ ተጻፉ። አዲስ ኪዳን ሁለቱንም ይጠቅሳል፦ 2 ዮሐንስ 12 «በወረቀትና በቀለም» ይላል፤ በ2 ጢሞቴዎስ 4:13 ደግሞ ጳውሎስ «መጻሕፍቱንም፣ ይልቁንም ብራናዎቹን» እንዲያመጡለት ይጠይቃል።
ጥቅልሉ
በአብዛኛው የጥንት ዘመን «መጽሐፍ» ማለት ጥቅልል ነበር፦ በአንድ ገጹ ላይ በዓምዶች የተጻፈ ረጅም ጥቅልል፣ አንባቢው በአንድ እጁ እየዘረጋ በሌላው እየጠቀለለ የሚያነበው። እንደ ሉቃስ ወይም እንደ የሐዋርያት ሥራ ያለ ረጅም መጽሐፍ አንድ ጥቅልል በሙሉ ይሞላ ነበር። አንድን ክፍል ለማግኘት ጥቅልሉን እየፈቱ መሄድ ያስፈልግ ነበር። ኢየሱስ በናዝሬት ምኩራብ ሲያነብ «የነቢዩ የኢሳይያስ ጥቅልል መጽሐፍ» ተሰጠው፤ እስከ ክፍሉ ድረስ ዘረጋው፤ ከዚያም መልሶ ጠቀለለው (ሉቃስ 4:17–20)። የአይሁድ መጻሕፍት ዛሬም በምኩራብ ከጥቅልል ይነበባሉ።
ኮዴክስ
ኮዴክስ ተጣጥፈው በአንድ ጠርዝ የተያያዙ የወረቀቶች ክምር ነው፦ ገጾች ያሉት መጽሐፍ። ቅድመ አያቱ ሮማውያን ለማስታወሻና ለትምህርት ቤት ልምምድ አንድ ላይ ያስሯቸው የነበሩት የሰም ሰሌዳዎች ናቸው። በመጀመሪያው መቶ ክፍለ ዘመን ሮማውያን ትናንሽ የብራና ማስታወሻ ደብተሮችንም ይጠቀሙ ነበር። ባለ ቅኔው ማርሻል ከክርስቶስ ልደት በኋላ በ85 ገደማ ለመንገደኞች የኪስ መጠን ያላቸውን የሆሜርና የቨርጂል የብራና እትሞች ይመክራል (Epigrams 14.184–192)፤ ይህም ቅርጹ ለሥነ ጽሑፍ ይታወቅ እንደ ነበር፣ ነገር ግን ገና አዲስ ነገር እንደ ነበረ ያሳያል። በግሪኮችና በሮማውያን ዘንድ እስከ አራተኛው መቶ ክፍለ ዘመን ድረስ የሥነ ጽሑፍ መደበኛ ቅርጽ ጥቅልሉ ነበር።
ክርስቲያኖች የመረጡት
ክርስቲያኖች ግን የተለዩ ነበሩ። ኮሊን ሮበርትስና ቲ. ሲ. ስኪት The Birth of the Codex (የኮዴክስ መወለድ) በተባለው መጽሐፋቸው ከፓፒረሶቹ የተገኘውን ማስረጃ አሰባሰቡ። ከሁለተኛው መቶ ክፍለ ዘመን ከተረፉት የግሪክኛ የሥነ ጽሑፍ ጽሑፎች መካከል ኮዴክስ የሆኑት ጥቂት በመቶ ብቻ ናቸው። ከዚያው ዘመን ከተረፉት የክርስቲያን የመጻሕፍት ቅጂዎች መካከል ግን ከሞላ ጎደል ሁሉም ኮዴክስ ናቸው። ላሪ ኸርታዶ The Earliest Christian Artifacts (የመጀመሪያዎቹ የክርስቲያን ቅርሶች) በተባለው መጽሐፉ ማስረጃውን እንደገና መርምሮ ይህንኑ አረጋገጠ፦ የጥንት ክርስቲያኖች ለሌሎች ጽሑፎች ጥቅልል ቢጠቀሙም እንኳ፣ እንደ ቅዱሳት መጻሕፍት ለሚቆጥሯቸው መጻሕፍት በእጅጉ ኮዴክስን መረጡ።
ለምን? ሊቃውንት በርካታ ማብራሪያዎችን አቅርበዋል፤ አንዳቸውም እርግጠኛ አይደሉም።
- ለአጠቃቀም መመቸቱ። ኮዴክስ የታመቀ ነው፤ የገጹን ሁለቱንም ወገን ይጠቀማል፤ አንድን ክፍል ማግኘትም ያቀልላል። ነገር ግን እነዚህ ጥቅሞች ለሁሉም ክፍት ነበሩ፤ ክርስቲያን ያልሆኑ ሰዎች ግን ለመቀበል እጅግ ዘገዩ።
- ስብስቦች። ኮዴክስ ከጥቅልል እጅግ የበለጠ ይይዛል። ሃሪ ጋምብል፣ ለአንድ ጥቅልል የሚበዛ የጳውሎስ መልእክቶች የቀድሞ ስብስብ በኮዴክስ ታትሞ አርአያ እንደ ሆነ ይከራከራል። ሌሎች ደግሞ አራቱን ወንጌላት ያመለክታሉ።
- ለመለየት። ኮዴክስ ከኦሪት ጥቅልልም ሆነ ከአሕዛብ የሥነ ጽሑፍ ጥቅልል የተለየ መልክ ነበረው። የክርስቲያኖችን መጻሕፍት እንደ አዲስ ነገር ለይቶ አሳይቶ ሊሆን ይችላል።
- የሥራ መጻሕፍት። ኮዴክሶች ለክብር ከሚዘጋጁ እትሞች ይልቅ ከተግባራዊ ጽሑፎች ጋር ይያያዙ ነበር። የክርስቲያኖች መጻሕፍት በአምልኮ የሚነበቡ፣ የሚጠኑ፣ ተጓዥ መምህራን ይዘዋቸው የሚዞሩና የሚያማክሯቸው መጻሕፍት ነበሩ።
ምክንያቱ ምንም ይሁን ምን፣ ምርጫው ትልቅ ዋጋ ነበረው። ኮዴክስ አራቱን ወንጌላት፣ ወይም የጳውሎስን መልእክቶች በሙሉ፣ በመጨረሻም መጽሐፍ ቅዱስን በሙሉ፣ በአንድ ጥራዝ አንድ ላይ መጠረዝ ይችል ነበር። የአራተኛው መቶ ክፍለ ዘመን ባለ አንድ ጥራዝ መጽሐፍ ቅዱሶች፣ ኮዴክስ ሲናይቲከስና ኮዴክስ ቫቲካነስ፣ በጥቅልል ሊሠሩ ባልቻሉ ነበር። ዛሬ መጽሐፍ ቅዱስን ገጾች እንዳሉት አንድ መጽሐፍ አድርገን የምናነብበት መንገድ የጀመረው በመጀመሪያዎቹ የክርስቲያን ገልባጮች ምርጫ ነው፤ እነርሱም የሚቀጥለው ጽሑፍ፣ የመጀመሪያዎቹ ክርስቲያን ገልባጮች፣ ርዕሰ ጉዳይ ናቸው።
ምንጮች
- Bagnall, Roger S. Early Christian Books in Egypt. Princeton: Princeton University Press, 2009.
- Gamble, Harry Y. Books and Readers in the Early Church: A History of Early Christian Texts. New Haven: Yale University Press, 1995.
- Hurtado, Larry W. The Earliest Christian Artifacts: Manuscripts and Christian Origins. Grand Rapids: Eerdmans, 2006.
- Martial. Epigrams 14.184–192.
- Pliny the Elder. Natural History 13.68–83.
- Roberts, Colin H., and T. C. Skeat. The Birth of the Codex. London: Oxford University Press for the British Academy, 1983.
- Turner, Eric G. The Typology of the Early Codex. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1977.
- የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅሶቹ ከOpen Word Bible የአማርኛ ትርጉም የተወሰዱ ናቸው።