መጽሐፉ ምንድን ነው
ናሆም «ስለ ነነዌ የተነገረ የትንቢት ቃል» ነው። ከአንድ መቶ ዓመት በላይ አሦር የጥንቱ ዓለም ሽብር ነበረች። በ722 ከክርስቶስ ልደት በፊት ሰሜናዊቱን የእስራኤል መንግሥት አጠፋች፤ የይሁዳን ከተሞች አወደመች፤ ኢየሩሳሌምን ከበበች፤ ነገሥታቷም ስላቃጠሏቸው ከተሞችና ቆዳቸውን ስለ ገፈፏቸው ምርኮኞች በጽሑፎቻቸው ተመኩ። ናሆም ዋና ከተማዋ እንደምትወድቅ ያውጃል።
መጽሐፉ በዐውሎ ነፋስና በማዕበል ለሚመጣው፣ የጠላቶቹ ፈራጅ ለሆነው አምላክ በተዘመረ መዝሙር ይከፈታል። እርሱ ደግሞ ታጋሽና የራሱ የሆኑትን የሚጠብቅ አምላክ ነው፦
እግዚአብሔር መልካም ነው፤ በመከራ ቀን ምሽግ ነው፤ እርሱን መጠጊያ የሚያደርጉትን ያውቃቸዋል።
ከዚያም ቅኔው በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ እጅግ ሕያው ከሆኑት የጦርነት ቅኔዎች በአንዳንዶቹ ወደ ከተማዪቱ ራሷ ይሸጋገራል፦ ሰረገሎች በመንገዶች ላይ ያብረቀርቃሉ፤ የወንዙ በሮች ይከፈታሉ፤ ቤተ መንግሥቱ ይቀልጣል፤ ምርኮ ይወሰዳል። ወሬውን የሚሰማ ሁሉ እጁን ስለሚያጨበጭብ ሙሾ ባልሆነ ሙሾ ያበቃል፦ «ማለቂያ የሌለው ጭካኔህ ያልደረሰበት ማን አለ?»
ማን ጻፈው፣ መቼስ
ስለ ናሆም ከመጽሐፉ በቀር የሚታወቅ ነገር የለም። ስሙ «መጽናናት» ማለት ነው፤ ከተማው ኤልቆሽም በእርግጥ የት እንደ ሆነ አልታወቀም። አሦር በ663 ከክርስቶስ ልደት በፊት የዘረፈቻትን በግብፅ ያለችውን ኖ አሞንን፣ ማለትም ቴብስን፣ መውደቅ እንዳለፈ ነገር ይናገራል (3:8–10)፤ በ612 ከክርስቶስ ልደት በፊት በባቢሎናውያንና በሜዶናውያን እጅ የሆነውን የነነዌን መውደቅ ደግሞ ገና እንደሚመጣ ይናገራል። ስለዚህ በእነዚያ ዘመናት መካከል በሆነ ጊዜ ተናገረ።
ናሆም ብዙ ጊዜ ስለ ነነዌ ከሚናገረው ከሌላው መጽሐፍ ከዮናስ ጋር ይነበባል። በዮናስ ከተማዪቱ ንስሓ ስትገባ እግዚአብሔር ይምራታል፤ በናሆም ግን ወደ ጭካኔዋ ተመልሳለች፤ ፍርድም ይመጣል። ሁለቱም እግዚአብሔር ለሙሴ የተናገረውን ቃል ይጠቀማሉ፦ «ቶሎ የማይቆጣ» (ናሆም 1:3፤ ዮናስ 4:2፤ ዘፀአት 34:6)።
መጽሐፉ እንዴት እንደ ተደራጀ
- የሚበቀለው አምላክ እግዚአብሔር (1:1–11)፦ በከፊል በፊደል ተራ የተሠራ መዝሙር።
- ለይሁዳ የምሥራች፣ ለነነዌ ጥፋት (1:12–2:1)፦ የምሥራች ነጋሪው እግሮች።
- የነነዌ መውደቅ (2:2–14)፦ ጥቃቱ፣ የወንዙ በሮች፣ የአንበሶቹም ዋሻ።
- ለደም ከተማ ወዮላት (3)፦ እንደ ቴብስ ነነዌ ትወድቃለች፤ ቁስሏም ገዳይ ነው።
Open Word Bible ናሆምን እንዴት እንደሚተረጕም
የቁጥሮች ምልክት። ቁጥሮቹ እንደ ዕብራይስጡ ጽሑፍ ተቈጥረዋል። «ተመልከቱ! የምሥራች ነጋሪው እግሮች በተራሮች ላይ ናቸው!» የሚለው እዚህ 2:1፣ በብዙ ሌሎች መጽሐፍ ቅዱሶች ደግሞ 1:15 ነው፤ ስለዚህ የቀረው ምዕራፍ 2 ከእነዚያ መጽሐፍ ቅዱሶች በአንድ ቁጥር ከፍ ይላል። በ2:1 እና በ2:2 ያሉ ማስታወሻዎች ያብራራሉ።
ያልተሟላ የፊደል ቅኔ (1:2–8)። በእነዚህ ቁጥሮች ውስጥ ያሉ መስመሮች ከመጀመሪያው ፊደል እስከ ዐሥራ አንደኛው ድረስ በዕብራይስጥ ፊደላት ይብዛም ይነስም በተራ ይጀምራሉ። ተራው ያልተሟላ ነው፤ አንዳንዶችም ታስቦበት እንደ ሆነ ይጠራጠራሉ። አንድ ውሳኔ ይገልጸዋል፤ ያልተረጋገጠ ብሎም ምልክት ያደርግበታል። የፊደል ቅርጽ በትርጉም ሊጠበቅ አይችልም። የዕብራይስጥ ቅኔና ትይዩነት፦ መዝሙረ ዳዊት ሁሉን ነገር ሁለት ጊዜ የሚናገረው ለምንድን ነው? የሚለውን ይመልከቱ።
በጦርነቱ ቅኔ ውስጥ ያሉ አስቸጋሪ ቃላት (1:10፤ 2:4፣ 8)። በእነዚህ ቁጥሮች ውስጥ ያሉ በርካታ ቃላት የሚገኙት እዚህ ብቻ ነው፤ አንዳንድ መስመሮችም ለመከተል አስቸጋሪ ናቸው። ቁጥር 1:10 በመጽሐፉ ውስጥ እጅግ አስቸጋሪ ከሆኑት ቁጥሮች አንዱ ነው፤ በ2:4 «ብረት» ተብሎ የተተረጐመው ቃል ያልተረጋገጠ ነው፤ የ2:8 የመጀመሪያው ቃልም «ተወስኗል» የሚል ግስ ወይም የነነዌ ንግሥት ስም ወይም ማዕረግ ሊሆን ይችላል። በየቦታው ረቂቁ እጅግ የሚመስለውን ትርጉም ይሰጣል፤ ውሳኔውን ያልተረጋገጠ ብሎ ምልክት ያደርጋል፤ ሌሎቹንም ይጠቅሳል።
«እርሱ» ማን ነው? (2:6)። ቁጥሩ መኮንኖቹን የሚጠራው ማን እንደ ሆነ አይናገርም። በመጨረሻ የተጠቀሰው «የከበባ መከላከያ» አጥቂዎች የሚጠቀሙበት መሣሪያ ስለ ሆነ ረቂቁ የነነዌ ንጉሥ ሳይሆን የጥቃቱ አዛዥ አድርጎ ይወስደዋል፤ ውሳኔውንም ያልተረጋገጠ ብሎ ምልክት ያደርጋል።
በቀል። ናሆም ስለ እግዚአብሔር «የሚቀናና የሚበቀል» ብሎ ይናገራል (1:2)። ውሳኔዎቹ የእግዚአብሔር ቅናት ለእርሱ ብቻ ለሚገባው ታማኝነት ያለው ቅንዓት እንደ ሆነ፣ ገዥና ፈራጅ በደልን እንደሚቀጣም እንደሚበቀል፣ ይህም ከትዕግሥቱ (1:3) እና ከቸርነቱ (1:7) ጋር ጎን ለጎን እንደ ተቀመጠ ያብራራሉ።
የእግዚአብሔር ስም። ጽሑፉ የእግዚአብሔርን የግል ስም «እግዚአብሔር» ብሎ ይጽፈዋል፤ የአንባቢ ምርጫ ደግሞ በምትኩ «ያህዌ» ያሳያል። የእግዚአብሔር ስም የሚለውን ይመልከቱ።