Open Word Bible

መዝሙር 37

መዝሙር 37:5

በAI እገዛ የተዘጋጀ ረቂቅ ነው፤ በስም የሚታወቅ ገምጋሚ ገና አላረጋገጠውም።

ሚዛናዊ
የሕይወትህን አካሄድ በእግዚአብሔር ላይ ጣል፤ በእርሱ ተደገፍ፤ እርሱም ጣልቃ ገብቶ ይሠራል።
ቃል በቃል
መንገድህን በእግዚአብሔር ላይ አንከባልል፤ በእርሱም ታመን፤ እርሱም ያደርጋል።
ቀላል
የሕይወትህን አቅጣጫ ሁሉ ለእግዚአብሔር አስረክብ። በእርሱ ታመን፤ እርሱም የሚያስፈልገውን ያደርጋል።

ዕብራይስጡ

גּ֣וֹל עַל־יְהוָ֣ה דַּרְכֶּ֑ךָ וּבְטַ֥ח עָ֝לָ֗יו וְה֣וּא יַעֲשֶֽׂה׃

የእኛ ለምን እንደዚህ እንደሚነበብ

የመጀመሪያው ጽሑፍ የሚለው

  • roll your way upon: hand your life over to the LORD

    የታሰቡ ሌሎች አማራጮች፦ commit your way

    The verb (galal) means to roll, as a heavy load is rolled off onto someone else (Proverbs 16:3; Psalm 22:9). “Your way” is the course of a life.

  • he will act: the verb has no object

    The line ends with “he will act”; verse 6 says what he will do.

በዐውዱ ያንብቡ → መዝሙር 37:5 በሌሎች ትርጉሞች